Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

加上
mit offenem Mund
inglese
inglese
tedesco
tedesco

open-ˈmouthed AGG inv

1. open-mouthed pred (with open mouth):

etw begaffen pegg

2. open-mouthed attr (shocked):

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Maul·sper·re <-, -n> SOST f

I'm flabbergasted! [or ingl brit colloq a. gobsmacked]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Finally, my feelings of rage at open-mouthed gum-chewers seemed to be gaining a hint of legitimacy.
www.stuff.co.nz
Around the world, at least the blogospheric world, that explanation, in its dreadful simplicity, has left both botherers and sceptics open-mouthed.
www.onlineopinion.com.au
They gave much more positive ratings to open-mouthed laughter.
www.dailymail.co.uk
The same study concluded that snakes that were attacked in the middle of their body were more likely to flee or exhibit open-mouthed warning reactions.
en.wikipedia.org
However, when provoked all species will put on a rather dramatic open-mouthed threat display.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The rates for lowcost are many, but there are very few places allocated with these prices and then, as always, rule of “ first come, find the Ferry lowcost and rates for lowcost ” leaving all other travellers open-mouthed, surprised by these incredible increases in rates.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Das Preise für lowcost sind viele, aber es nur sehr wenige Orte mit diesen Preisen zugeordnet gibt und dann, wie immer, Rechtsstaatlichkeit “ Wer zuerst kommt, finden Sie die Fähren lowcost und Preise für lowcost ” alle anderen Reisenden verlassen mit offenem Mund, überrascht von dieser unglaublichen Anstieg der Preise.