Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Weasel
Wutausbruch

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

pad·dy1 [ˈpædi] SOST ingl brit dated

paddy
Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>
paddy
Koller m <-s, -> colloq
to get in[to] a paddy
einen Wutanfall bekommen
to be in a paddy
einen Koller haben colloq
I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies
ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle

pad·dy2 [ˈpædi] SOST

paddy
Reisfeld nt <-(e)s, -er>

Pad·dy [ˈpædi] SOST offens colloq!

Paddy
Paddy m colloq (meist abwertende Bezeichnung für Iren)

ˈpad·dy wag·on SOST ingl am, ingl Aus colloq

paddy wagon
grüne Minna colloq scherz

ˈpad·dy field SOST

paddy field
Reisfeld nt <-(e)s, -er>

ˈrice pad·dy SOST

rice paddy
Reisfeld nt <-(e)s, -er>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Reisfeld
paddy [field]
Reisfeld
rice paddy
Rohreis
paddy [or unhusked] rice
grüne Minna colloq
paddy wagon ingl am sl

Glossario di Geografia Klett

flooded field, paddy field SOST

flooded field
Nassfeld (Reis)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get in[to] a paddy
einen Wutanfall bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Infrastructure (roads, schools and hospitals) also suffered heavily and huge swathes of rice paddy were swamped.
en.wikipedia.org
Paddy is the main agricultural crop in the province.
en.wikipedia.org
The villagers stopped cultivation of paddy as there was not sufficient water and no paddy is given to the washer man.
en.wikipedia.org
The main crops are paddy, jute, makhana, banana, wheat and pulses.
en.wikipedia.org
It is an agriculture based village with paddy farming being the main stay of cultivation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The images of Chinese marvels big and small in this free Windows theme include mist-covered mountaintops, the snow-covered countryside, the sun rising over rice paddies, and delicately rendered wall ornamentation.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Bilder von großen und kleinen chinesischen Wundern in einem kostenlosen Design für Windows – nebelumhüllte Berggipfel, schneebedeckte Landschaften, Sonnenaufgang über Reisfeldern und fein strukturierte Mauerverzierungen.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Permana Cottages offers rooms with views of the surrounding rice paddy fields.
[...]
permana-cottages.ubudhotelsbali.net
[...]
Das Permana Cottages bietet Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Reisfelder.
[...]
permana-cottages.ubudhotelsbali.net
[...]
Site-specific works in public buildings, abandoned houses, rice paddies, mountains, etc. information and photos by Universes in Universe.
[...]
www.universes-in-universe.de
[...]
Ortsbezogene Werke in öffentlichen Gebäuden, verlassenen Häusern, Reisfeldern, der Landschaft. Informationen und Fotos von Universes in Universe.
[...]
www.universes-in-universe.de
[...]
A rice paddy in the village Pixianling, Jiangxi Province, has been scorched by this summer’s record heat;
[...]
www.goethe.de
[...]
Auf einem Reisfeld in dem Dorf Pixianling in der Provinz Jiangxi ist der Boden dieses Jahr ausgetrocknet;
[...]
www.goethe.de
[...]
Phuket – powder white beaches and evergreen paddy fields in Thailand
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
Phuket – Puderzuckerstrände und immergrüne Reisfelder in Thailand
[...]
www.edelweissair.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "paddy" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno