inglese » tedesco

Traduzioni di „parquet“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . par·quet [ˈpɑ:keɪ, ingl am pɑ:rˈkeɪ] SOST no pl

1. parquet:

parquet
Parkett nt
parquet floor

2. parquet ingl am TEATR:

parquet
Parkett nt

II . par·quet [ˈpɑ:keɪ, ingl am pɑ:rˈkeɪ] VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parquet floor
parquet flooring
to parquet a room

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Prices At this hotel hardly any two rooms are identical.

There are ten room categories, and there are further differences in equipment and size within each category: new and old (some still with the restored original decor of 1908), with or without balcony, parquet floor, bath or shower, view.

240-1350 CHF.

www.kidsmodern.com

Preise In diesem Haus sind praktisch keine zwei Zimmer genau gleich.

Es hat zehn Zimmerkategorien, und in jeder Kategorie gibt es noch Unterschiede in der Ausstattung und Grösse: neue und alte (einige noch mit der restaurierten Originaleinrichtung von 1908), mit oder ohne Balkon, Parkett, Bad oder Dusche, Aussicht.

240-1350 CHF.

www.kidsmodern.com

The small, non-skid double wedge made of durable rubbery plastic can be used universally.

It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

Der kleine, rutschfeste Doppelkeil aus einem gummiartigen Kunststoff ist universell verwendbar.

Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

Detailed description

<b> description </ b> About 100 years old, spacious apartment on the second floor with parquet flooring, doors (3 rooms go over into each other), stucco and tiled stoves.

www.german-eventlocations.de

Ausführliche Beschreibung

Beschreibung Über 100 Jahre alte großzügige Altbauwohnung im zweiten Stock mit Parkett, Flügeltüren (3 Räume gehen in einander über), Stuck und Kachelöfen.

www.german-eventlocations.de

Then there is a windowed square-cut bathroom.

The apartment has plenty of light and features e.g. tiled bathroom with tub and shower, French windows in living room and bedroom, tiled floor in kitchen area, parquet floors in living room and bedroom as well as a fitted kitchen with appliances incl. electric stove and real fume extraction.

The co-ownership includes 3 rooms in basement, so far used as a guest room ( daylight ), workshop / storage and store room.

www.noack-immobilienberatung.de

Das etwa quadratisch geschnittene Bad ist tagesbelichtet.

Zur Ausstattung der sehr hellen Wohnung zählen ein gefliestes Wannen- und Duschbad, Französische Fenster in Wohn- und Schlafzimmer, Fußbodenfliesen im Küchenbereich, Parkett in Wohn- und Schlafzimmer sowie eine Einbauküche mit Geräten ( Kochen elektrisch ) und echtem Dunstabzug nach draußen.

Zum Wohneigentum gehören ferner 3 Räume im Untergeschoss, ein bisher als Gästezimmer ( Tageslicht ) genutzter Raum, ein Werkstatt- / Abstellraum sowie ein Vorratsraum.

www.noack-immobilienberatung.de

Our house is secure and very quiet . We welcome families and children.

All apartments are well-appointed with double bed dining table, chairs, and armchairs TV, telephone parquet floor or wooden floor bathroom with tiles, bath tub, and toilet fully equipped fitted kitchen with tiles additional beds for babieschildrenadults available Towels, sheets and covers, final cleaning all inclusive.

Surroundings Detail city map Belziger Strasse 21 Its very easy to get from us to any place in Berlin quickly and comfortably.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wir vermieten in einem sehr ruhig gelegenen, familiär und kinderfreundlich geführten Quergebäude zwei 35 m große 1-Zimmer-Apartments im 1. OG und eine 55 m große 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG.

Alle Wohnungen sind ausgestattet mit Doppelbett Esstisch, Stühle, Sessel TV, Telefon Parkett bzw. Holzdielen Gefliestes Bad mit Wannenbad und WC Komplett ausgerüstete, geflieste Einbauküche Kinder- Baby- und Zusatzbetten verfügbar Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

Umgebung stadtplan Belziger Strasse 21 Exzellente Verkehrsanbindungen durch die nahe gelegene U-Bahn-Station Eisenacher Str. und die Bus- und Taxi-Station Kaiser-Wilhelm Platz.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wood ANDREWPOL Department was established in 1989.

We specialize in a professional production of all wood flooring, such as hardwood, parquet flooring ash and the release of natural and modified.

An important part of our production are also stairs and finishing elements.

www.ihb.de

Holz ANDREWPOL Abteilung wurde im Jahr 1989 gegründet.

Wir spezialisieren uns auf eine professionelle Produktion von allen Holzböden, wie Hartholz, Parkett Asche und die Freisetzung von natürlichen und modifizierten.

Ein wichtiger Teil unserer Produktion sind auch Treppen und Finishing Elemente.

www.ihb.de

The outfits as well are fantastic.

In magnificent, luscious colors, the robes made of brocade, velvet and silk provoke the delight of the ladies in the parquet."

www.monika-seidl.de

Traumhaft fällt auch die Ausstattung aus.

Prunkvoll, im Rausch satter Farben, entlocken die Roben aus Brokat, Samt und Seide das Entzücken der Damen im Parkett."

www.monika-seidl.de

Parquet manufacturer and supplier.

In the category Parquet you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Parkett Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Parkett finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Situated in the heart of the historical centre of Palermo, a few steps away from piazza Marina, the 4 * * * * star TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano Palermo offers to its guests a warmth atmosphere and all comforts suitable for a business and leisure stay.

The 86 nice and bright guest rooms of various range provided by a high standard equipment like air-condition, mini bar and anti-allergenic parquet floor, overlook via Vittorio Emanuele, the oldest main road of Palermo.

On a space of 65sqm we help you to organize your individual event or meeting for up to 70 persons with the latest technical equipment.

www.topinternational.de

Im Herzen der historischen Innenstadt von Palermo, nur wenige Schritte von der Piazza Marina entfernt, befindet sich das 4 * * * * Sterne TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano Palermo und bietet seinen Gästen, ob Geschäftsreisender oder Tourist, eine herzliche Atmosphäre und viele Annehmlichkeiten.

In 86 freundlich und hell gestalteten Zimmern in verschiedenen Kategorien erwartet Sie eine hochwertige Ausstattung wie Klimaanlage, Minibar und allergikerfreundlichem Parkettfußboden, sowie der Blick über die Vittorio Emanuele, der ältesten Hauptstrasse von Palermo.

Auf einer Fläche von 65qm organisieren wir Ihre individuelle Veranstaltung oder Konferenz für bis zu 70 Personen, mit Hilfe der neuesten Technik.

www.topinternational.de

The harmonically designed architecture, the garden landscape, the sculptures and the decorative art are typical for the transition from the late baroque to the neoclassical style.

The rooms, which can be visited in a one-hour guided tour, all have decorative parquet flooring, wood-clad walls and lots of stucco.

www.bandb-ring.de

Seine harmonisch gestaltete Architektur, die Gartenlandschaft, die Skulpturen und die dekorative Kunst sind typisch für den Übergang des späten Barock zum neoklassischen Stil.

Die Räume, welche in einer einstündigen Tour angeschaut werden können, haben einen dekorativen Parkettfußboden, holzverkleidete Wände und jede Menge Stuck.

www.bandb-ring.de

Nice furnished room with parquet floor in Lübeck - property details - HomeCompany Kiel - Agency for temporary furnished accommodation

Nice furnished room with parquet floor in Lübeck

HomeCompany, AG5215, Sankt-Lorenz-Nord, Lübeck, Available from 17.10.2014, bed, TV, cable connection, Küche-Pantry, cooker, fridge, central heating, wardrobe/closet, parquet floor

kiel.homecompany.de

Schönes möbliertes Zimmer mit Parkettfußboden in Sankt-Lorenz-Nord - Objektdetails - HomeCompany Kiel - Agentur für möbliertes Wohnen auf Zeit

Schönes möbliertes Zimmer mit Parkettfußboden in Sankt-Lorenz-Nord

HomeCompany, AG5215, Sankt-Lorenz-Nord, Lübeck, Verfügbar ab 17.10.2014, Bett, TV-Gerät, Kabelanschluß, Küche-Pantry, Herd, Kühlschrank, Zentralheizung, Schrank, Parkettboden

kiel.homecompany.de

It is only 600 metres from Lepanto Metro.

Rooms at the Mazzini guest house come with parquet floors, fine décor and a private bathroom.

Each includes a 40" LCD TV, safe and fridge.

affittacameremazzini.rometravelhotel.com

Es befindet sich nur 600 m vom U-Bahnhof Lepanto entfernt.

In der Pension Mazzini wohnen Sie in Zimmern mit Parkettfußböden, gehobener Ausstattung und eigenem Bad.

Jedes Zimmer verfügt zudem über einen 40"-LCD-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.

affittacameremazzini.rometravelhotel.com

Located in Florence ’s Piazza della Signoria, Soggiorno Antica Torre is built around an 11th-century tower.

Rooms offer free Wi-Fi, parquet floors, and a flat-screen TV.

The Uffizi Gallery is next door, while Ponte Vecchio is 200 metres from the property.

soggiorno-antica-torre.florencehotelitaly.net

In der Piazza della Signoria in Florenz heißt Sie das um einen Turm aus dem 11. Jahrhundert herum erbaute Soggiorno Antica Torre willkommen.

Die Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Parkettfußböden und einen Flachbild-TV.

Die Uffizien befinden sich gleich nebenan, während die Ponte Vecchio 200 m von der Unterkunft entfernt ist.

soggiorno-antica-torre.florencehotelitaly.net

Free Wi-Fi is available.

Each room in this historic building has a private bathroom, parquet flooring and comes with a flat-screen TV.

residence-jeronymova.pragueshotel.net

Kostenfreies WLAN ist ebenfalls vorhanden.

In diesem historischen Gebäude wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad, Parkettfußboden, einem Flachbild-TV und Blick auf eine kleine Gasse.

residence-jeronymova.pragueshotel.net

In addition to function-oriented office workplaces in the three top floors, the ground floor level has been transformed into an event area.

The interior is dominated by understated white on walls and ceilings, and a parquet floor of Saxon oak.

The relatively low ceilings were compensated by reducing the false ceilings and integrated lighting.

www.sk.sachsen.de

Neben funktionsgerecht gestalteten Büroarbeitsplätzen in den drei Obergeschossen ist in der Erdgeschossebene ein Veranstaltungsbereich entstanden.

Es dominieren das schlichte Weiß an den Wänden und Decken sowie der Parkettfußboden aus sächsischer Eiche.

Die relativ geringe Raumhöhe wurde durch Reduzierung von Unterdecken und deckenintegrierte Leuchten kompensiert.

www.sk.sachsen.de

Offering the feel of a stylish, private residence, these rooms boast striking individual features such as sloping eaves in our top floor rooms and 18-foot high ceilings on our lower floors.

Furnished with the choice of a king or twin beds, rooms are decorated in an elegant palette of creams and browns with beautiful parquet floors, comfortable arm chairs and woven Oriental rugs.

Artwork from celebrated Hong Kong artist Wong Kee Chee rounds out the decor.

www.mandarinoriental.de

Individuelle Merkmale wie Dachschrägen im Obergeschoss und 5 Meter hohe Decken auf den unteren Etagen verleihen diesen bemerkenswerten Zimmern das Flair einer besonders eleganten Privatwohnung.

Die Zimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten sind in einer eleganten Farbpalette aus Creme- und Naturtönen gehalten und zeichnen sich durch edle Parkettfußböden, einladende Sessel und flauschige orientalische Teppiche aus.

Werke des gefeierten Hongkonger Künstlers Wong Kee Chee vervollständigen die Einrichtung.

www.mandarinoriental.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文