PASTEURIZED MILK - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

pas·teur·ized ˈmilk SOST no pl

pasteurized milk: pasteurisierte Milch

nel dizionario PONS

pas·teur·ize [ˌpæstʃəraɪz, ingl am -tʃər-] VB vb trans usu passive

to pasteurize sth: etw pasteurisieren

I. milk [mɪlk] SOST no pl

1. milk:

milk (product of lactation): Milch f <->

milk (breastmilk): Muttermilch f <-> kein pl

milk (in coconuts): Kokosmilch f <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk: Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in milk: Milch absondern

2. milk (drink):

milk: Milch f <->

chocolate-flavoured [or ingl am -flavored]milk: Schokoladenmilch f

full fat [or ingl am whole]milk: Vollmilch f <->

long-life milk: haltbare [o. CH uperisierte] Milch f

long-life milk: H-Milch f

long-life milk: UP-Milch f CH

long-life milk: Haltbarmilch f A

semi-skimmed/skimmed milk: teilentrahmte/entrahmte Milch

locuzioni:

the milk of human kindness: die Milch der frommen Denk[ungs]art letter

the land of milk and honey: das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [ingl am spilled] milk saying: was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] SOST modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk: Milch-

III. milk [mɪlk] VB vb trans

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep: eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk fig (exploit):

to milk sb/sth: jdn/etw melken fig [o. schröpfen] colloq

to milk sb/sth of sth: jdn/etw um etw acc erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give: die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story GIORN: eine Story ausschlachten

Glossario di Geografia Klett

milk VB

milk: melken

Glossario di Biologia Klett

pasteurise VB

pasteurise: pasteurisieren (Erhitzen unter 100 °C von z.B. verderblichen Lebensmitteln zwecks Haltbarmachung)

Present
I	pasteurize
you	pasteurize
he/she/it	pasteurizes
we	pasteurize
you	pasteurize
they	pasteurize

Past
I	pasteurized
you	pasteurized
he/she/it	pasteurized
we	pasteurized
you	pasteurized
they	pasteurized

Present Perfect
I	have	pasteurized
you	have	pasteurized
he/she/it	has	pasteurized
we	have	pasteurized
you	have	pasteurized
they	have	pasteurized

Past Perfect
I	had	pasteurized
you	had	pasteurized
he/she/it	had	pasteurized
we	had	pasteurized
you	had	pasteurized
they	had	pasteurized

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario