PICKER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

pick·er [ˈpɪkəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. picker (of crops):

picker: Erntehelfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

cotton picker: Baumwollpflücker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. picker esp ingl am BORSA:

[stock] picker: jd, der Börsentipps verkauft

3. picker sl (thief):

picker: [in einer Bande arbeitender] Taschendieb

ˈhop-pick·er SOST

hop-picker: Hopfenpflücker(in) m (f)

ˈcher·ry-pick·er SOST

cherry-picker: Bockkran m

ˈfund pick·er SOST FIN

fund picker: Fondspicker(in) m (f)

win·kle-pick·er [ˈwɪŋkl̩ˌpɪkəʳ] SOST ingl brit

winkle-picker: vorne spitz zulaufender Schuh

tedesco

inglese

Pflücker(in): picker

Pilzsammler(in): mushroom picker

Sammler(in): picker

Erntehelfer(in): picker

inglese

tedesco

fund picker SOST MERC FIN

fund picker (Profi, der für Anleger in eine Auswahl der vielversprechendsten Investmentfonds investiert): Fondspicker m

tedesco

inglese

Fondspicker (Profi, der für Anleger in eine Auswahl der vielversprechendsten Investmentfonds investiert): fund picker

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cotton picker: Baumwollpflücker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

[stock] picker: jd, der Börsentipps verkauft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fans may use the role as a cherry picker to disparage a player, or may view the team's style of play as illegitimate.

en.wikipedia.org

This means that the picker believes he can take every trick.

en.wikipedia.org

Citrus fruit robot pickers have thus far been the focus of research and development, but cherry pickers are also being researched.

en.wikipedia.org

In this variation, the game is played as normal, however there are two pickers going in opposite directions.

en.wikipedia.org

At their simplest, some such color pickers provide three sliders, one for each attribute.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

But it is also great fun walking around the apple farms, watching the apple pickers pick the fresh fruits and seeing the happy faces of the apple farmers when they collected enough apples to bring another delivery to the fruit collective.

[...]

itbglobetrotter.de

[...]

Trotzdem macht es echt Spaß durch die Apfelplantagen zu wander, den Erntehelfern bei der Arbeit zuzuschauen und die glücklichen Gesichter der Bauern zu sehen wenn sie wieder eine Ladung Äpfel zur Genossenschaft transportieren können.

[...]

itbglobetrotter.de