Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
投影机
Vorschläge
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, ingl am ˌprɑ:p-] SOST

1. proposition (assertion):

proposition
Aussage f
proposition FILOS
These f <-, -n>
proposition LING
Proposition f <-, -en> term tecn

2. proposition (proposal):

proposition
Vorschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
business proposition
geschäftliches Angebot
paying proposition
lohnendes Geschäft

3. proposition (matter):

proposition
Unternehmen nt <-s, ->
a difficult proposition
ein schwieriges Unterfangen

4. proposition (person):

proposition
Wahl f <-, -en>
he's a better proposition
er ist die bessere Wahl

5. proposition (offer of sex):

proposition
[eindeutiges] Angebot eufem

II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, ingl am ˌprɑ:p-] VB vb trans

to proposition sb
jdm ein eindeutiges Angebot machen eufem
it is an uneconomic proposition
das ist ein unrentables Geschäft
the attractiveness of an offer/a proposition
das Verlockende eines Angebots/eines Vorschlags
it is not a paying proposition
das ist kein lukratives [o. lohnendes] Geschäft
unique selling point [or proposition] COMM
einmaliges Verkaufsargument nt
unique selling point [or proposition] COMM
Alleinstellungsmerkmal nt <-(e)s, -e>
we'll put your proposition through the council
wir werden Ihren Vorschlag dem Rat vorlegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Autostrich
kerb-crawling [or ingl am curb-crawling] district (street with prostitutes propositioning car-drivers)
Satz (Proposition) m FILOS
proposition
Alleinstellungsmerkmal nt ECON
unique selling proposition
Present
Iproposition
youproposition
he/she/itpropositions
weproposition
youproposition
theyproposition
Past
Ipropositioned
youpropositioned
he/she/itpropositioned
wepropositioned
youpropositioned
theypropositioned
Present Perfect
Ihavepropositioned
youhavepropositioned
he/she/ithaspropositioned
wehavepropositioned
youhavepropositioned
theyhavepropositioned
Past Perfect
Ihadpropositioned
youhadpropositioned
he/she/ithadpropositioned
wehadpropositioned
youhadpropositioned
theyhadpropositioned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it is an uneconomic proposition
das ist ein unrentables Geschäft
unique selling point [or proposition] COMM
einmaliges Verkaufsargument nt
unique selling point [or proposition] COMM
Alleinstellungsmerkmal nt <-(e)s, -e>
we'll put your proposition through the council
wir werden Ihren Vorschlag dem Rat vorlegen
paying proposition
lohnendes Geschäft
a difficult proposition
ein schwieriges Unterfangen
he's a better proposition
er ist die bessere Wahl
the attractiveness of an offer/a proposition
das Verlockende eines Angebots/eines Vorschlags
it is not a paying proposition
das ist kein lukratives [o. lohnendes] Geschäft
Autostrich
kerb-crawling [or ingl am curb-crawling] district (street with prostitutes propositioning car-drivers)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Helium can be synthesized by bombardment of lithium or boron with high-velocity protons, but this process is a completely uneconomic method of production.
en.wikipedia.org
The yard became uneconomic in the 1920s and closed its gates for the last time in 1930.
en.wikipedia.org
The type was not a success, being unreliable and uneconomic to operate.
en.wikipedia.org
Her bottom was badly damaged and it was uneconomic to repair her.
en.wikipedia.org
They were however largely uneconomic as they were hauling trains of less than 1000 tons, for which they were built for.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
[ Relations between formal and informal logics, 8P ] Try to express the following propositions in terms of logical formulas.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
[ Beziehung zwischen umgangssprachlicher und formaler Logik, 8P ] Versuchen Sie, die folgenden umgangssprachlichen Aussagen in Formeln der Aussagen- logik zu übertragen.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Show that the following propositions are tautologies by deducing A ` true using the above rule patterns.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Zeigen Sie, dass die folgenden Aussagen Tautologien sind, indem Sie mit Hilfe der obigen Regelschemata jeweils A ` true herleiten.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Use a tableau to show that the last proposition is a conclusion of the first three.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Zeigen Sie mit Hilfe eines semantischen Tableaux, dass die letzte Aussage eine Folgerung der anderen ist.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
In this context, the historical study of scientific theories allows us to make propositions about possible trends in the development of current theories.
[...]
www.sowi.uni-kl.de
[...]
In diesem Sinne erlaubt das historische Studium wissenschaftlicher Theorien Aussagen über mögliche Entwicklungstendenzen gegenwärtiger Theorien.
[...]
www.sowi.uni-kl.de
[...]
This proposition is a tautology!
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Die Aussage ist eine Tautologie!
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de

Cerca nel dizionario

Cerca "propositioning" in altre lingue

inglese
arabo