Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dexperts
einen Teppich neu verlegen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

re-lay <-laid, -laid> [ˌri:ˈleɪ] VB vb trans

to re-lay a carpet
einen Teppich neu verlegen
to re-lay a floor
einen Boden neu auslegen

I. re·lay <relayed, relayed> [ˈri:leɪ] VB vb trans

1. relay (communicate):

to relay sth to sb
jdm etw mitteilen
to relay a message
eine Meldung weiterleiten
to relay the news to sb
jdm die Neuigkeiten weitererzählen

2. relay INFORM, TV:

to relay sth
etw [weiter]übertragen
to relay TV pictures
Fernsehbilder übertragen

II. re·lay <relayed, relayed> [ˈri:leɪ] SOST

1. relay (group):

relay
Ablösung f <-, -en>
relay of workers
Schicht f <-, -en>
to break the record for playing chess non-stop, he needed relays of opponents
um den Rekord im Dauerschachspielen brechen zu können, benötigte er ständig neue Gegner
to organize into relays
in Schichten einteilen
to work in relays
in Schichten [o. CH, A a. Schicht] arbeiten

2. relay SPORT:

relay [race]
Staffellauf m <-(e)s, -läufe>
relay [team]
Staffel f <-, -n>
mixed relay
Mixed-Staffel f <-, -n>

3. relay ELETTR (device):

relay
Relais nt <-, ->

4. relay TELECOM, TV:

relay
Relais nt <-, ->

ˈre·lay race SOST

relay race (running)
Staffellauf m <-(e)s, -läufe>
relay race (swimming)
Staffelschwimmen nt <-s> kein pl

ˈre·lay team SOST

relay team
Staffel f <-, -n>
Voce OpenDict

relay circuit SOST

relay circuit ELETTR
Relaisschaltung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Relais
relay
Relaiskleber (Relaisdefekt) m elec
stuck relay
Relaisstation
relay station
Staffellauf
relay [race]
Staffelschwimmen
relay swimming no pl, no indet art
Present
Ire-lay
youre-lay
he/she/itre-lays
were-lay
youre-lay
theyre-lay
Past
Ire-laid
youre-laid
he/she/itre-laid
were-laid
youre-laid
theyre-laid
Present Perfect
Ihavere-laid
youhavere-laid
he/she/ithasre-laid
wehavere-laid
youhavere-laid
theyhavere-laid
Past Perfect
Ihadre-laid
youhadre-laid
he/she/ithadre-laid
wehadre-laid
youhadre-laid
theyhadre-laid
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sprint relay
Sprintstaffel f
to relay a message
eine Meldung weiterleiten
to relay the news to sb
jdm die Neuigkeiten weitererzählen
to relay TV pictures
Fernsehbilder übertragen
relay [race]
Staffellauf m <-(e)s, -läufe>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It involved relaying the entire section with 50kg/m rail, some curve easing and replacing all timber bridges with concrete structures.
en.wikipedia.org
However, he kept himself busy by participating on the scout team and on the 4 x 100 metres relay team.
en.wikipedia.org
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org
It was a relay race for wheelchair sprinters.
en.wikipedia.org
It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
When in contact with us, you obviously decide yourself which data you want to relay to us.
[...]
www.src-gmbh.de
[...]
Sie entscheiden selbst, welche Daten Sie uns mitteilen, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen.
[...]
www.src-gmbh.de

Cerca nel dizionario

Cerca "re-lay" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno