Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mailbox
Zuflucht

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·course [rɪˈkɔ:s, ingl am -ˈkɔ:rs] SOST no pl

recourse
Zuflucht f <->
recourse ECON
Regress m <-es, -e>
recourse ECON
Rückgriff m <-(e)s, -e>
to have recourse to sb
sich acc an jdn wenden können
to have recourse to sth
Zuflucht zu etw dat nehmen können
to decide to have recourse to the courts to obtain money due
auf gerichtlichem Wege Forderungen geltend machen
without recourse to sth/sb
ohne etw/jdn in Anspruch zu nehmen
it is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation
man hofft, dass sich der Streit außergerichtlich beilegen lässt
without recourse FIN
ohne Regress
Voce OpenDict

recourse SOST

he has no other recourse
ihm bleibt keine andere Wahl mehr
Voce OpenDict

recourse SOST

recourse
Anspruch auf Entschädigung
legal recourse is excluded
der Rechtsweg ist ausgeschlossen

non-re·ˈcourse AGG inv DIR

non-recourse
regresslos
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rückgriff
recourse no indet art, no pl
ein Rückgriff auf etw acc
recourse to sth
Remboursregress
reimbursement recourse
Regress
recourse
Regress ersuchen [o. geltend machen]
to seek recourse
ohne Regress
without recourse
jdn [für etw acc] in Regress nehmen
to have recourse against sb [for sth]
Regressanspruch
right of recourse
Rückgriffsrecht
right of recourse
Forfaitierung
non-recourse financing

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

recourse claim SOST DIR ECON

recourse claim
Regressanspruch m
recourse claim
Rückgriffsforderung f

recourse factoring SOST INV FIN

recourse factoring (Zessionskredit)
unechtes Factoring nt

claim to recourse SOST ELAB TRANSAZ

claim to recourse
Rückgriffsanspruch m

right of recourse SOST ELAB TRANSAZ

right of recourse (erlaubt dem Besitzer eines Schecks oder Wechsels im Nichtzahlungsfall auf die früheren Besitzer zurückzugreifen (Regressrecht))
Rückgriffsrecht nt

non-recourse factoring SOST INV FIN

non-recourse factoring (Factoringverfahren, bei dem der Factor das Ausfallrisiko übernimmt)
echtes Factoring nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
regresslos
non-recourse
Rückgriff
recourse
Rückgriffsforderung
recourse claim
Regressanspruch
recourse claim
echtes Factoring (Factoringverfahren, bei dem der Factor das Ausfallrisiko übernimmt)
non-recourse factoring

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have recourse to sb
sich acc an jdn wenden können
to have recourse to sth
Zuflucht zu etw dat nehmen können
to decide to have recourse to the courts to obtain money due
auf gerichtlichem Wege Forderungen geltend machen
it is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation
man hofft, dass sich der Streit außergerichtlich beilegen lässt
claim to recourse
Rückgriffsanspruch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He refused, and the railroad had no legal recourse.
en.wikipedia.org
Ordinary shareholders were wiped out, with no recourse.
en.wikipedia.org
While surface water can be drained via pumping and/or open ditches, tile drainage is often the best recourse for subsurface water.
en.wikipedia.org
Contract law works best when an agreement is performed, and recourse to the courts is never needed because each party knows her rights and duties.
en.wikipedia.org
Also, he needed to span a reasonably wide expanse of area without recourse to vertical roof supports.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recourse" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno