Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
action’
Räuber
inglese
inglese
tedesco
tedesco

rob·ber [ˈrɒbəʳ, ingl am ˈrɑ:bɚ] SOST

robber
Räuber(in) m (f) <-s, ->
bank robber
Bankräuber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

rob·ber ˈbar·on SOST

1. robber baron stor (noble):

robber baron
Räuberbaron m

2. robber baron esp ingl am pegg:

robber baron
Raffzahn m pegg colloq
robber baron
Geldhai m pegg

ˈbank rob·ber SOST

bank robber
Bankräuber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈgrave rob·ber SOST

grave robber
Grabräuber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈnest rob·ber SOST

nest robber
Nesträuber m
nest robber fig
Dieb(in) m (f) <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Räuber(in)
robber
Räuber und Gendarm
cops and robbers
Räuberhöhle
robbers' den
Räuberbande
band [or gang] of robbers
Raubritter
robber baron
Bankräuber(in)
bank robber

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bank robber
Bankräuber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
the robbers are believed to have escaped via Heathrow Airport
man nimmt an, dass die Räuber über den Flughafen Heathrow entkommen sind
to play cops and robbers
Räuber und Gendarm spielen
a game of cops and robbers
Räuber und Gendarm
die Bankräuber, die von der Polizei gesucht werden, ... (einschränkend)
the bank robbers [who [or that]] the police are searching for ...
die Bankräuber, die von der Polizei gesucht werden, ... (einschränkend)
the bank robbers for whom the police are searching ... form
die Bankräuber, die von der Polizei gesucht werden, ... (nicht einschränkend)
the bank robbers, who the police are searching for, ...
die Bankräuber, die von der Polizei gesucht werden, ... (nicht einschränkend)
the bank robbers, for whom the police are searching, ... form
Räuberbande
band [or gang] of robbers
Raubmörder(in)
robber who commits [or committing] murder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Players get to drive around all day looking for speeders, robbers, and public enemies, while avoiding hurting innocent civilians.
en.wikipedia.org
At this time, many archaeologists underestimated the public perception of archaeologists as non-productive members of society and grave robbers.
en.wikipedia.org
The foremost robbers jump in clothes and all and strike out for the opposite bank.
en.wikipedia.org
The large group of travelling slaves is mistaken for a band of robbers and attacked by farmhands of a rich estate.
en.wikipedia.org
In the third part, the two robbers from the second part help an old woman home.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....
www.adventure-archiv.com
[...]
Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.…
www.adventure-archiv.com
[...]
Contemporary witnesses during the 15th/16th century told of the "solitude of the place", of the threat from robbers, and they complained that here – far from civilisation – one was not able to realise any "missionary ideal".
de.jakobsberg.de
[...]
Zeitzeugen des 15./ 16. Jahrhunderts berichteten von der "Einöde des Ortes", von der Bedrohung durch Räuber, und sie beklagten, dass man hier - fernab von Menschen - kein "missionarisches Ideal" verwirklichen könne.
de.jakobsberg.de
[...]
But on the way home the two discover a hot trace and they decided to catch the robbers on their own.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
Aber auf dem Nachhauseweg entdeckten die beiden eine heiße Spur und sie beschlossen die Räuber auf eigene Faust zu fangen.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
He knew that thieves and robbers were common in this part of the forest, so he quickly hid his mules and climbed up the nearest tree.
[...]
www.talespin.eu
[...]
Da er wusste, dass es in diesem Wald viele Räuber gab, versteckte er flink seine Esel und kletterte auf den nächstgelegenen Baum.
[...]
www.talespin.eu
[...]
The three robbers: an animated film by Studio FILM BILDER
[...]
www.filmbilder.de
[...]
Die Drei Räuber: ein Trickfilm von Studio FILM BILDER
[...]
www.filmbilder.de

Cerca nel dizionario

Cerca "robbers" in altre lingue

inglese
arabo