SATURATION CURVE - Traduzione inglese-tedesco

satu·ˈra·tion curve SOST FIS

saturation curve

Sättigungskurve f <-, -n>

I. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] SOST

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

Rundung f <-, -en>

curve of a figure, vase

Wölbung f <-, -en>

curve of a road

Kurve f <-, -n>

to make a curve road

eine Kurve machen

to make a curve river

einen Bogen [o. eine Biegung] machen

her curves

ihre Kurven colloq scherz

2. curve MAT:

curve

Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve

Effetball m term tecn

II. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] VB vb intr

curve river, road

eine Kurve machen

curve line

eine Kurve beschreiben

the path curved upwards and downwards

der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth curved into a smile

sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to curve through the air

in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] VB vb trans

to curve sth

etw biegen

satu·ra·tion [ˌsætʃərˈeɪʃən, ingl am ˌsætʃəˈreɪ-] SOST no pl CHIM, ECON, INFORM

saturation

Sättigung f <-, -en>

Voce OpenDict

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) fig

[immer] einen Schritt voraus sein fig

to be behind the curve (behind the times) fig

hinterherhinken fig

to be behind the curve (behind the times) fig

nicht auf dem Laufenden sein

C₀t–curve SOST

C₀t–curve

C₀t-Kurve

curve INFRASTR

curve to the right

Rechtskurve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The leading edge of the pulse is amplified, until the saturation energy of the gain medium is reached.

en.wikipedia.org

This tremendous color saturation is achieved by multiple inkings and translucent overlays.

en.wikipedia.org

The most fundamental movement, lungs and also oxygen in blood flow and saturation of cells (cellular breathing), moves through a rhythm of expanding and condensing.

en.wikipedia.org

Decompression from a saturation dive is a slow process.

en.wikipedia.org

The water contains about 250 grams of dissolved salts per liter at the surface and reaches the saturation point at 110 meters.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

More often, the increase of the amount of DNA as a function of the degree of ploidy results from a logarithmic function, a saturation curve.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vielmehr ist die DNS-Zunahme als Funktion des Ploidiegrads eher durch eine logarithmische Funktion ( eine Sättigungskurve ) zu beschreiben.

www.biologie.uni-hamburg.de