Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lagacement
kochend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
scald·ing [ˈskɔ:ldɪŋ, ingl am esp ˈskɑ:ld-] AGG
1. scalding liquid:
scalding
scalding
scalding hot
2. scalding fig (extreme):
scalding criticism
I. scald [skɔ:ld, ingl am esp skɑ:ld] VB vb trans
1. scald (burn):
2. scald (clean):
to scald sth
3. scald (heat):
to scald sth
locuzioni:
II. scald [skɔ:ld, ingl am esp skɑ:ld] SOST
1. scald MED:
Verbrühung f <-, -en>
2. scald GIARDIN:
Brand m <-(e)s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
scalding heat
to scald sth
sich acc [mit etw dat] verbrühen
[jdm/sich] etw verbrühen
to scald [sb's/one's] sth
to scald sth
Present
Iscald
youscald
he/she/itscalds
wescald
youscald
theyscald
Past
Iscalded
youscalded
he/she/itscalded
wescalded
youscalded
theyscalded
Present Perfect
Ihavescalded
youhavescalded
he/she/ithasscalded
wehavescalded
youhavescalded
theyhavescalded
Past Perfect
Ihadscalded
youhadscalded
he/she/ithadscalded
wehadscalded
youhadscalded
theyhadscalded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The scalding may either be hard or soft in which the temperature or duration is varied.
en.wikipedia.org
When this is noted, the water was scalding to the touch.
www.thestar.com
When mixed with water it feels instantly hot (though not scalding) on the skin - this effect opens up pores and allows the ingredients to penetrate.
www.dailymail.co.uk
In one particularly gruesome scene, a woman is knocked out and plunged face-first into scalding hot water.
www.screenjunkies.com
Those who don't bleed to death are boiled to death in the scalding tank used to remove their feathers.
www.echo.net.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.walaarzneimittel.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
[...]
Silicea Silicon Gel is ideal for using it on areas of circumscribed local skin irritation, such as minor burns and scalding and small areas of sunburn, minor injuries (e.g. from shaving) and on pimples.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Silicea Silicium-Gel ist zur Anwendung auf der Haut bei umschriebenen lokalen Hautreizungen, wie z. B. leichten Verbrennungen und Verbrühungen sowie kleinflächigem Sonnenbrand, kleinen Verletzungen (z.B. durch Rasur) und Pickeln geeignet.
[...]
[...]
First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.
[...]
[...]
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.dr.hauschka.com
[...]
Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
[...]
First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
[...]
www.viawala.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
[...]