Traduzioni di „shrug off“ nel dizionario inglese » tedesco

shrug off VB vb trans

1. shrug off → shrug aside

2. shrug off (get rid of):

to shrug off ⇆ sth

etw loswerden

Vedi anche: shrug aside

shrug aside VB vb trans

to shrug aside ⇆ sth

etw mit einem Achselzucken abtun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In all, appetite for long spells, and ability to shrug off a succession of hamstring and ankle injuries, earned him 1,529 wickets in 401 first-class appearances.

en.wikipedia.org

And many of the students -- at least to outside appearances -- dutifully proceeded to simply shrug off the paperwork.

www.salon.com

He is able to outrun a helicopter, shrug off a hail of tranquilizer darts, jump a hundred feet through the air, and survive a massive explosion.

en.wikipedia.org

Success allows the character to shrug off the attack with minimal effect, while failure results in injury according to the degree of failure and the type of damage.

en.wikipedia.org

He can perform amazing feats of strength (like ripping the door off a car with one hand) and shrug off most injuries.

en.wikipedia.org

Hard to shrug off those kinds of draft-day omissions.

calgaryherald.com

But persistent deviations from target are less easy to shrug off.

news.nationalpost.com

It's just that it's the easiest kind of hardware to shrug off.

www.extremetech.com

By recording only this simple win-loss-halve score on the sheet, a player can shrug off a very poorly-played hole with a simple - mark and move on.

en.wikipedia.org

In the film, toons are more or less unkillable except by dip and, with a few exceptions, shrug off even the worst injuries.

en.wikipedia.org