STUDIO COUCH - Traduzione inglese-tedesco

ˈstu·dio couch SOST

studio couch

Schlafcouch f <-, -s>

studio couch

Bettcouch f <-, -s>

studio couch

Bettsofa nt <-s, -s> CH

Schlafcouch

studio couch

stu·dio [ˈstju:diəʊ, ingl am ˈstu:dioʊ] SOST

1. studio (artist's room):

studio

Atelier nt <-s, -s>

2. studio (photography firm):

studio

Studio nt <-s, -s>

graphics studio

Grafikstudio nt

3. studio (film-making location):

studio

Studio nt <-s, -s>

4. studio (film company):

studio

Studio nt <-s, -s>

studio

Filmgesellschaft f <-, -en>

5. studio (recording area):

studio

Studio nt <-s, -s>

6. studio esp ingl am (studio flat):

studio

Appartement nt <-s, -s>

I. couch¹ <pl -es> [kaʊtʃ] SOST

couch

Couch f <-, -es>

couch

Sofa nt <-s, -s>

couch

Kanapee nt <-s, -s> disuso

psychiatrist's couch

Psychologencouch f

to be on the couch fig

in Therapie sein

II. couch¹ [kaʊtʃ] VB vb trans

to couch sth

etw [in einem ganz bestimmten Stil] formulieren

this form is all couched in legal terminology

dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen

he couched his criticism in tactful phrases

er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze

couch² [ku:tʃ, kaʊtʃ] SOST no pl (grass)

couch

Schnürgras nt

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Towards the end of their development, they ran out of money and lived on the couches of friends.

en.wikipedia.org

Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.

en.wikipedia.org

The two side windows measured 13 inches (330 mm) square next to the left and right-hand couches.

en.wikipedia.org

By extension, pulvinar can also mean the shrine or platform housing several of these couches and their images.

en.wikipedia.org

Hearing aids were also hidden in couches, clothing, and accessories.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It consists of a large lightish room with double bed and a couch that can be transformed into a studio couch for a third person, besides radio and WLAN / Wi-Fi.

www.bandb-ring.de

Es besteht aus einem großen hellen Zimmer mit Doppelbett und einer Couch, die für eine dritte Person in eine Schlafcouch umgewandelt werden kann, dazu Radio und WLAN.

www.bandb-ring.de