Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deffacement
beherrscht
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sub·dued [sʌbˈdju:d, ingl am esp -ˈdu:d] AGG
subdued (controlled)
subdued (reticent)
subdued (toned down)
subdued (quiet)
subdued (quiet)
subdued noise
subdued colours [or ingl am colors]
subdued conversation
subdued light/sound
subdued mood
to speak in a subdued voice
sub·due [sʌbˈdju:, ingl am esp -ˈdu:] VB vb trans
etw/jdn unterwerfen
to subdue sth/sb (suppress)
subdued/ailing economy
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to subdue sb/sth
jdn [in etw dat] dämpfen
to subdue sb['s sth]
subdued [or discreet] colour [or ingl am -or]
Present
Isubdue
yousubdue
he/she/itsubdues
wesubdue
yousubdue
theysubdue
Past
Isubdued
yousubdued
he/she/itsubdued
wesubdued
yousubdued
theysubdued
Present Perfect
Ihavesubdued
youhavesubdued
he/she/ithassubdued
wehavesubdued
youhavesubdued
theyhavesubdued
Past Perfect
Ihadsubdued
youhadsubdued
he/she/ithadsubdued
wehadsubdued
youhadsubdued
theyhadsubdued
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This foreknowledge of his own (suspected) demise led to a somewhat subdued, even morose, demeanor.
en.wikipedia.org
More complex and sophisticated dramas bloomed in this time period, and acting styles became more subdued.
en.wikipedia.org
In addition to these provinces several other territories were also subdued in the region.
en.wikipedia.org
General officers wear black stars as subdued rank.
en.wikipedia.org
At high rates of reinforcement, however, this elicited rate is subdued by the amount of time it takes to emit a response.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
"The outlook for industrial activity for the coming months remains subdued, particularly because the economic recovery in Austria is facing significant headwinds at the moment.
www.bankaustria.at
[...]
"Für die kommenden Monate bleibt der Ausblick für die Industriekonjunktur zurückhaltend, zumal derzeit der Konjunkturerholung in Österreich ein starker Gegenwind entgegen weht.
[...]
Its performance seems adequate to them, the handling is too subdued and leaves too little scope for improving their own feeling for the glider.
[...]
www.swing.de
[...]
Die Leistung erscheint ihnen nicht ausreichend, das Handling ist zu stark gedämpft und lässt zu wenig Spielraum, das eigene Schirmgefühl zu verbessern.
[...]
[...]
Micro- and nanotechnology industry looks on 2012 with slightly subdued expectations
[...]
www.ivam.de
[...]
Erwartungen der Mikro- / Nanotechnik-Branche für 2012 leicht gedämpft
[...]
[...]
The world above the surface only enters subdued and filtered:
[...]
maximiliansforum.de
[...]
Die Welt oben dringt nur gedämpft und gefiltert hierhin:
[...]
[...]
Unfortunately, this is a normal process and as such the mood was subdued as the music.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Leider ist das ein normaler Vorgang und insofern war die Stimmung gedämpft wie die Musik.
[...]