Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhernie
Elementaranalyse

nel dizionario PONS

ul·ti·mate a·ˈna·ly·sis SOST CHIM

ultimate analysis
Elementaranalyse f <-, -n>
nel dizionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SOST

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSIC:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis ingl am
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

I. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, ingl am -t̬əmɪt] AGG attr, inv

1. ultimate (unbeatable):

ultimate
beste(r, s)
ultimate
optimal
ultimate
vollendet
ultimate experience, feeling
umwerfend
ultimate experience, feeling
unvergleichlich
parachuting is the ultimate experience
Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

2. ultimate (highest degree):

ultimate
höchste(r, s)
ultimate deterrent, weapon
wirksamste(r, s)
ultimate deterrent, weapon
stärkste(r, s)
infidelity is the ultimate betrayal
Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

3. ultimate (final):

ultimate
ultimativ ricerc
ultimate
letzte(r, s)
ultimate decision also
endgültig
ultimate effect
eigentlich
the ultimate destination
das Endziel
the ultimate say
das letzte Wort
the ultimate truth
die letzte Wahrheit

4. ultimate (fundamental):

ultimate
grundlegend
ultimate
grundsätzlich
ultimate
Grund-
ultimate aim, cause
eigentlich
the ultimate problem
das Grundproblem

II. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, ingl am -t̬əmɪt] SOST (the best)

the ultimate
das Nonplusultra
(highest degree) the ultimate in happiness
das größte [o. höchste] Glück
the ultimate of bad taste
der Gipfel der Geschmacklosigkeit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The vicarious liability of a master, in the ultimate analysis, is based upon considerations of social policy.
en.wikipedia.org
He said her first case was the ultimate test, and she passed with flying colors.
en.wikipedia.org
This responsibility makes it the ultimate focus of interest groups and of other ministries that compete for limited funds.
en.wikipedia.org
Originally, the characters' departure was going to lead to the series ultimate ending.
en.wikipedia.org
Power is the ultimate determinant in human society, being basic to the relations within any group and between groups.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "ultimate analysis" in altre lingue

inglese
arabo