Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Internal
ungebärdig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·ru·ly <-ier, -iest [or more unruly, most unruly]> [ʌnˈru:li] AGG

1. unruly (disorderly):

unruly
ungebärdig
unruly child
schwierig
unruly crowd
aufrührerische Menge

2. unruly (difficult to control):

unruly children
Kinder außer Rand und Band
unruly hair
nicht zu bändigendes Haar
Voce OpenDict

unruly AGG

unruly (not amenable to [state] control)
unbotmäßig ricerc
Voce OpenDict

unruly AGG

unruly (emotions, rage etc)
unbändig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ungebärdig
unruly
widerborstig (Haare, Fragen)
unruly
unbotmäßig
unruly
unbotmäßig (Untertan, Verhalten)
unruly
unbotmäßig (Kind)
unruly
unbändig
unruly
aufsässig
unruly
Verwilderung
becoming wild [and unruly] no art, no pl
disziplinlos
unruly ingl brit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unruly crowd
aufrührerische Menge
unruly children
Kinder außer Rand und Band
unruly hair
nicht zu bändigendes Haar
she tied back her unruly mop with a large ribbon
sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These unruly youths became known as rude boys.
en.wikipedia.org
There used to be a very high temple which was razed to ground when it was demolished by an unruly mob.
en.wikipedia.org
Reports of unruly and drunken behaviour at the show, of which some have led to fights and scuffles with the police, have become increasingly common.
en.wikipedia.org
An unruly gang of rustically dressed characters, wearing masks or facial disguise, rushes into the dancing area in pairs, with loud cries.
en.wikipedia.org
After officials called for a delay, drunk and unruly fans invaded the field and tore down the goalposts.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It is a raging, passionate, unruly rush against the rigidity of the building.'
cms.ifa.de
[...]
Es ist ein wütendes, leidenschaftliches, ungebärdiges Anrennen gegen die Starrheit eines Baukörpers."
cms.ifa.de

Cerca nel dizionario

Cerca "unruly" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno