Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
doffice
unordentlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·tidy [ʌnˈtaɪdi] AGG

1. untidy (disordered):

untidy
unordentlich
untidy room
unaufgeräumt
untidy appearance
ungepflegt

2. untidy (not well organized):

untidy
unsystematisch colloq
untidy
schlampig
untidy thesis also
konzeptlos
to have an untidy mind
einen wirren Geist haben
her clothes lay in untidy piles on the floor
ihre Kleider lagen in unordentlichen Haufen auf dem Boden
they complained about the untidy state that the house had been left in
sie beschwerten sich über die Unordnung, in der das Haus zurückgelassen worden war
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unordentlich
untidy
unordentlich
untidy
ein unordentliches Zimmer
an untidy room
durcheinander sein (völlig unaufgeräumt)
to be very untidy [or in a complete mess]
unsauber (unordentlich, nachlässig)
untidy
wie bestellt und nicht abgeholt scherz colloq (allein und ratlos)
standing around, making the place look untidy scherz colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they complained about the untidy state that the house had been left in
sie beschwerten sich über die Unordnung, in der das Haus zurückgelassen worden war
her clothes lay in untidy piles on the floor
ihre Kleider lagen in unordentlichen Haufen auf dem Boden
to have an untidy mind
einen wirren Geist haben
wie bestellt und nicht abgeholt scherz colloq (allein und ratlos)
standing around, making the place look untidy scherz colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It has a single pile plan and two interior end chimneys.
en.wikipedia.org
As they began to pile up, we realized we needed a better system.
en.wikipedia.org
Lift out of the tin, cut into 12 pieces and stack in a pretty pile on a board to serve.
www.independent.ie
A dredge, several cranes, and a pile-driver were brought on site to shore up the bridge and assist with the removal of debris and wreckage.
en.wikipedia.org
Next to the fish, a pile of braised oxtail.
ottawamagazine.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After a visit, even the untidiest child ’ s bedroom will seem immaculately neat!
www.novotel.com
[...]
Nach diesem Besuch wird Ihnen das unordentlichste Zimmer Ihrer Kinder aufgeräumt vorkommen!
www.novotel.com
[...]
Unfortunately, she put me into the tub immediately because my hair was so untidy and dusty, she said.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Leider hat sie mich als erstes in die Badewanne gesteckt, weil meine Frisur so unordentlich und staubig wäre, hat sie gesagt.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Black tooth varnish for feigning a gap between the teeth or nicotine colours for feigning rotten, untidy teeth.
www.henrys-online.de
[...]
Schwarzer Zahnlack zum Vortäuschen einer Zahnlücke oder nikotinfarben zum Vortäuschen verrotteter, ungepflegter Zähne.
www.henrys-online.de

Cerca nel dizionario

Cerca "untidy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno