Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

General
Vanille

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST no pl

vanilla
Vanille f <-, -en>

II. va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST modifier

vanilla (sauce, flavouring):

vanilla
vanilla custard
Vanillepudding m <-s, -s>
vanilla ice cream
vanilla ice cream

III. va·nil·la [vəˈnɪlə] AGG attr, inv fig colloq (not unusual)

vanilla
vanilla people
plain vanilla

va·ˈnil·la bean SOST ingl am, ingl Aus (vanilla pod)

vanilla bean
Vanilleschote f <-, -n>

va·ˈnil·la pod ingl brit SOST

vanilla pod
Vanilleschote f <-, -n>

va·ˈnil·la sex SOST colloq

vanilla sex
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vanilla[-flavoured] biscuit ingl brit
vanilla[-flavored] cookie ingl am
vanilla
vanilla colloq
vanilla ice-cream
vanilla pudding
vanilla pod [or bean]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

plain vanilla phrase MERC FIN

Plain Vanilla

plain vanilla swap SOST MERC FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese
plain vanilla
plain vanilla swap

Glossario di Cucina Lingenio

vanilla parfait
vanilla bavarois
vanilla soufflé

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even so-called vanilla people can become masters of the technical aspects of tying their partners up.
en.wikipedia.org
Vanilla extract is the most common form of vanilla used today.
en.wikipedia.org
It is said to have a floral fragrance and contains a blend of bergamot, neroli, lavender and is accented with tobacco, oakmoss and vanilla.
en.wikipedia.org
Vegetable oils and artificial vanilla flavor are often used in cheaper chocolate to mask poorly fermented and/or roasted beans.
en.wikipedia.org
They found that vanilla was highest rated favorable among all the participants.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
As a result, farmers can earn more money from vanilla, improve their food self-sufficiency and also sell other crops during lean periods.
[...]
www.giz.de
[...]
Dadurch können die Bauern mehr Geld mit der Vanille verdienen, ihre eigene Nahrungsmittelversorgung verbessern und in weniger ergiebigen Perioden andere Ernteprodukte verkaufen.
[...]
[...]
Madagascar produces 79% of the world’s natural vanilla supply.
[...]
www.giz.de
[...]
Madagaskar erzeugt 79% des weltweiten Angebots natürlicher Vanille.
[...]
[...]
Connoisseurs appreciate the ripe and multi-faceted apple fruitiness in combination with the fine roast aromas, and enthuse about the mixture of coffee, leather and vanilla, the great extract sweetness, tremendous tightness and almost endless length.
[...]
www.wob.at
[...]
Kenner schätzen die reife, facettenreiche Apfelfrucht, in Verbindung mit den feinen Röstaromen, schwärmen vom Mix aus Kaffee, Leder und Vanille, der tollen Extraktsüße, enormen Dichte und schier unendlichen Länge.
[...]
[...]
Smirnoff Flavours - a range of flavoured vodkas including tastes such as watermelon, raspberry, citrus, passion fruit, cranberry, orange, cherry, strawberry, lime, vanilla and green apple
[...]
www.diageo.com
[...]
Smirnoff-Geschmack - verschiedene aromatisierte Wodkas mit den Geschmackrichtungen Wassermelone, Himbeere, Zitrusfrüchte, Passionsfrucht, Cranberry, Orange, Kirsche, Erdbeere, Limette, Vanille und grüner Apfel.
[...]
[...]
The fine interplay of the scents of vanilla, caramel and coffee, and the complex, multiple and intensely fruity taste structure result, in connection with a very individual and sumptuous candy tone, in a brandy with style and class.
[...]
www.wob.at
[...]
Das feine Duftspiel mit Vanille, Karamel und Kaffee und die komplexe, vielschichtige und tieffruchtige Geschmacksstruktur ergeben in Verbindung mit einem eigenwilligen, opulenten Bonbonton einen Brand mit Stil und Klasse.
[...]