VANILLA POD - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

va·ˈnil·la pod ingl brit SOST

vanilla pod

Vanilleschote f <-, -n>

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

pod pea, vanilla

Schote f <-, -n>

tedesco

inglese

Vanillestange

vanilla pod [or bean]

Vanillemark

pulp of a vanilla pod

nel dizionario PONS

pod¹ [pɒd, ingl am pɑ:d] SOST

1. pod (seed container):

pod

Hülse f <-, -n>

pod pea, vanilla

Schote f <-, -n>

2. pod:

pod (on aircraft)

Gondel f <-, -n>

pod (to hold jet)

Düsenaggregat nt

pod (to hold jet)

Triebwerksgondel f <-, -n> (unter der Tragfläche)

missile pod

Raketengeschoss nt

3. pod (coffee capsule):

pod

(Kaffee)pad nt

pod² SOST ZOOL

pod (herd, school)

Schule f <-, -n>

I. va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST no pl

vanilla

Vanille f <-, -en>

II. va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST modifier

vanilla (sauce, flavouring):

vanilla

Vanille-

vanilla custard

Vanillepudding m <-s, -s>

vanilla ice cream

Vanilleeis nt

vanilla ice cream

Vanilleglacé f CH

III. va·nil·la [vəˈnɪlə] AGG attr, inv fig colloq (not unusual)

vanilla

durchschnittlich

vanilla people

ganz normale Leute

plain vanilla

nullachtfuffzehn [o. CH nullachtfünfzehn] colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When the guests reenter their pods, there is a cell wall cutting them off from the majority of their pod.

en.wikipedia.org

The art, television studio, and tech rooms are centered among the pods on the second floor.

en.wikipedia.org

Pods tend to be unstable, meaning individuals tend to move from pod to pod.

en.wikipedia.org

One pod contains on average 23 seeds, but can have up to 9 seeds per pod.

en.wikipedia.org

If there is a higher level of light, then there are more seed pods.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

280g plain flour 140g butter 140g ground Steirerkraft pumpkin seeds 80g icing sugar 2 tbsp. whipped cream Pulp of one vanilla pod For the topping Icing sugar and vanilla sugar Chocolate icing if desired

www.steiermark.com

280g glattes Mehl 140g Butter 140g geriebene Steirerkraft Kürbiskerne 80g Staubzucker 2EL Schlagsahne Mark einer Vanilleschote zum Wälzen Staubzucker und Vanillezucker eventuell Schokoladeglasur zum Überziehen Kübribskernkipferl von Rita Pötz 24 dag Dinkelmehl 18 dag Butter 8 dag Zucker 10 dag gem. Kürbiskerne 1 Dotter

www.steiermark.com

Most of the aromatic vanilla pods that we process at AKRAS originate from the islands of Madagascar and Réunion.

www.akras.at

Die würzigen Vanilleschoten, die bei AKRAS Flavours verarbeitet werden, stammen zumeist von den Inseln Madagaskar und Réunion.

www.akras.at

Boil milk, sugar, lemon skin, vanilla pod, butter and a dash of salt.

www.cheesy.at

Milch, Zucker, Zitronenschale, Vanilleschote, Butter und eine Prise Salz aufkochen.

www.cheesy.at

Slowly bring the milk, cream, vanilla pod and grated orange peel to boil in a saucepan, stirring constantly.

www.minsk.diplo.de

Milch, Sahne, Vanilleschote und geriebene Orangenschale langsam unter Rühren zum Kochen bringen.

www.minsk.diplo.de

Boil the remainder of the milk with the sugar and vanilla pods.

www.citypilot.cz

Restliche Milch mit Zucker und Vanilleschote zum Kochen bringen.

www.citypilot.cz