Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Exchequer
Vergleiche veranschaulichen

nel dizionario PONS

com·pari·son [kəmˈpærɪsən, ingl am -ˈper-] SOST

1. comparison (contrast):

comparison
Vergleich m <-(e)s, -e>
by comparison with
verglichen mit dat
to bear [or stand]comparison with sb/sth
einem Vergleich mit jdm/etw gewachsen sein [o. standhalten]
to draw [or make] a comparison
einen Vergleich anstellen

2. comparison (similarity):

comparison
Vergleich m <-(e)s, -e>
there's no comparison
das ist gar kein Vergleich!

visu·al·ize [ˈvɪʒuəlaɪz, ingl am -ʒuə-] VB vb trans

1. visualize:

to visualize sth (imagine)
sich dat etw vorstellen
to visualize sth (imagine)
etw visualisieren
to visualize sth (sth of the past)
sich dat etw acc vergegenwärtigen

2. visualize (foresee):

to visualize sth
etw erwarten
I don't visualize many changes
ich rechne nicht mit großen Veränderungen
Voce OpenDict

comparison SOST

in [or by] comparison with sth
im Vergleich zu etw (dat)
my life seems pretty pointless in [or by] comparison with yours
mein Leben erscheint irgendwie sinnlos, wenn man es mit deinem vergleicht

Glossario di Geografia Klett

visualise comparisons

visualise comparisons
Vergleiche veranschaulichen
Glossario di Geografia Klett

visualise ingl brit, visualize ingl am [ˈvɪʒulaɪz] VB

visualise
veranschaulichen
visualise
sichtbar machen
Present
Ivisualize
youvisualize
he/she/itvisualizes
wevisualize
youvisualize
theyvisualize
Past
Ivisualized
youvisualized
he/she/itvisualized
wevisualized
youvisualized
theyvisualized
Present Perfect
Ihavevisualized
youhavevisualized
he/she/ithasvisualized
wehavevisualized
youhavevisualized
theyhavevisualized
Past Perfect
Ihadvisualized
youhadvisualized
he/she/ithadvisualized
wehadvisualized
youhadvisualized
theyhadvisualized
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are similar in form to desmosomes when visualized by electron microscopy.
en.wikipedia.org
Doctors must use high frequency ultrasound during the procedure to visualize the anatomical relationships between the saphenous structures.
en.wikipedia.org
Silver staining is a sensitive procedure to detect trace amounts of proteins in gels, but can also visualize nucleic acid or polysaccharides.
en.wikipedia.org
Individual gadolinium atoms have been isolated by encapsulating them into fullerene molecules and visualized with transmission electron microscope.
en.wikipedia.org
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A comparison to the economic miracle 30 years later:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Ein Vergleich aus der Zeit des Wirtschaftswunders 30 Jahre später:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
A comparison of Asian medical systems:
www.medicalanthropology.de
[...]
Asiatische Medizinsysteme im Vergleich:
www.medicalanthropology.de
[...]
as he said, knowledge means understanding universal principles, and it is through the comparison of individual cases that the universal may be deduced from the particular.
[...]
www.giz.de
[...]
„Wissen ist Begreifen vom Allgemeinen, und Allgemeines wird zunächst an Einzelfällen durch Vergleich dieser Fälle untereinander erkannt.“
[...]
www.giz.de
[...]
A comparison of the data in the Atlas compiled over the last ten years for € ailand, Mali, Bolivia and Hungary, to mention only a few examples, underlines the importance of inputs that actors make to shaping change, inputs that also draw on failures, mistakes and oversights.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Vergleich der Daten des Atlas aus den letzten zehn Jahren etwa für # ailand, Mali, Bolivien oder Ungarn, um nur einige Beispiele herauszugreifen, unterstreicht die Bedeutung der Gestaltungsleistung von Akteuren auch anhand ihres Scheiterns und ihrer Versäumnisse.
[...]
www.giz.de
[...]
The publications of the series Studies in Manuscript Cultures give a historical and systematic overview of the manuscript cultures of the area, not only enabling the comparison with Western European book culture but also providing a new basis for the current discussion in Cultural Studies.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die Publikationen der Reihe Studies in Manuscript Cultures geben einen historischen und systematischen Überblick über die Manuskriptkulturen des Raumes, der nicht nur den Vergleich mit der westeuropäischen Buchkultur ermöglicht, sondern auch der gegenwärtigen Diskussion in den Kulturwissenschaften eine neue Grundlage gibt.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Cerca nel dizionario