Traduzioni di „wiggle“ nel dizionario inglese » tedesco

I . wig·gle [ˈwɪgl̩] VB vb trans

to wiggle sth

mit etw dat wackeln

to wiggle one's bottom/hips/toes

mit dem Po/den Hüften/den Zehen wackeln

II . wig·gle [ˈwɪgl̩] VB vb intr

wiggle

wackeln

III . wig·gle [ˈwɪgl̩] SOST

1. wiggle (movement):

wiggle

Wackeln nt kein pl

she walks with a sexy wiggle

sie hat einen sexy Gang colloq

2. wiggle (line):

wiggle

Schlangenlinie f

3. wiggle esp ingl am colloq (hurry):

to get a wiggle on

einen Zahn zulegen colloq

ˈwig·gle room SOST no pl colloq fig

wiggle room

Spielraum m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get a wiggle on

einen Zahn zulegen colloq

she walks with a sexy wiggle

sie hat einen sexy Gang colloq

to wiggle one's bottom/hips/toes

mit dem Po/den Hüften/den Zehen wackeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The method for walking the graver may also be referred to as wriggle or wiggle cuts.

en.wikipedia.org

They can not pull their hind-flippers forward, and move on land by lunging, bouncing and wiggling while their fore-flippers keep them balanced.

en.wikipedia.org

There is some wiggle room because collections such as books may be counted as a single list item.

en.wikipedia.org

This wiggle-matching technique can lead to more precise dating than is possible with individual radiocarbon dates.

en.wikipedia.org

Folders were introduced as well: dragging an application on top of another application while in wiggle mode will result in a folder being created.

en.wikipedia.org

In operation, the antennas now flex and wiggle like fingers reaching for something.

en.wikipedia.org

Still, not too bad a choice for preschoolers in need of a wiggle break.

en.wikipedia.org

Its limbs are said to wiggle permanently, as if there was a straight gust of wind, even if it was a windless day.

en.wikipedia.org

He communicated by wiggling his fingers and blinking his eyes.

en.wikipedia.org

Wiggle stereoscopy is an image display technique achieved by quickly alternating display of left and right sides of a stereogram.

en.wikipedia.org