banco nel dizionario PONS

Traduzioni di banco nel dizionario italiano»francese

banco <pl -chi> SOST m

1. banco (di bar, di negozio):

banco

comptoir m

banco SCOL

banc m

banco FIN

banque f

banco del checkbancin

comptoir m d’enregistrement

banco degli imputati

banc m des accusés

banco del lotto

bureau m o guichet m de loterie

banco del lotto (in Francia corrisponde)

bureau m de tabac

banco dei pegni

mont-de-piété m

farmaci da banco

médicaments m pl sans ordonnance

vendere qc sotto banco

vendre qc sous le manteau

2. banco GEOL :

banco

strate f

frititgc-arabphrasesheader-l:

banco di nebbia

banc m de brouillard

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

banco corallifero

banc m corallifère (o récif m de corail)

Traduzioni di banco nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comptoir

banco m

établi

banco m

zinc fam

banco m

bar (comptoir)

banco m

étal

banco m

banc des accusés

banco m degli imputati

banc de sable

banco m di sabbia

banc

banco m

banc d’essai TECN fig

banco m di prova

mélangeur de son

banco m di missaggio

ma tante (mont-de-piété) fam scherz

il banco dei pegni

banco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

banco del checkbancin

comptoir m d’enregistrement

banco degli imputati

banc m des accusés

banco del lotto

bureau m o guichet m de loterie

vendere qc sotto banco

vendre qc sous le manteau

banco di nebbia

banc m de brouillard

banco di prova

banc m d’essai

compagno di banco

camarade m de classe

banco di ghiaccio

banc m de glace

banco m di nebbia

nappe de brouillard

banco m di missaggio

mélangeur de son

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcuni velivoli furono utilizzati per fungere da banco di prova volante.

it.wikipedia.org

L'albero motore in acciaio temprato ha cuscinetti di banco e di biella a rulli così come gli alberi a camme.

it.wikipedia.org

I giovani esemplari formano fitti banchi e vivono in acque basse.

it.wikipedia.org

Formano banchi in acque costiere, spesso presso le barriere coralline.

it.wikipedia.org

Sia la versione europea sia quella cinese oggi tiene banco nel mondo del collezionismo.

it.wikipedia.org

Disegnò anche i banchi in legno e forse lo schema di soffitto intagliato e pavimento con decorazioni in cotto, organizzati in medesime partiture.

it.wikipedia.org

Sono pesci diurni, gregari, che sono soliti cacciare in grandi banchi.

it.wikipedia.org

Configurazioni con due o con tre banchi era comune.

it.wikipedia.org

Il banco non tracollò, ma ebbe un ruolo minore.

it.wikipedia.org

Gli esemplari fino ai due anni di età tendono al gregarismo e formano piccoli banchi, gli adulti tendono ad isolarsi pur non essendo territoriali.

it.wikipedia.org