carni nel dizionario PONS

Traduzioni di carni nel dizionario italiano»francese

carne SOST f

carne

viande f

carne ANAT

chair f

carne in scatola

viande f en conserve

carne tritata

viande f hachée

carne bianca/rossa

viande f blanche/rouge

essere bene in carne

être bien en chair

in carne ed ossa

en chair et en os

non essere né carne né pesce fig

n’être ni chair ni poisson

carne da macello fig

chair f à canon

carne della propria carne fig

la chair de sa chair

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carne di manzo

viande m de bœuf

Traduzioni di carni nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cassoulet

≈ stufato di carni varie e fagioli bianchi

viande faisandée

carne f avariata

hachis

carne f macinata

carne

carne f dura

chair

carne f

chair à canon fig

carne f da cannone

chair à saucisse

carne f da salsiccia

(couleur) chair

(color) carne

en chair et en os fig

in carne e ossa

être bien en chair

essere in carne

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

boudin blanc

≈ salsiccia a base di latte e carni bianche

viande

carne f

carni Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non essere né carne né pesce fig

n’être ni chair ni poisson

carne della propria carne fig

la chair de sa chair

carne di manzo

viande m de bœuf

la carne si è bruciacchiata

la viande est cramée

≈ salsiccia a base di latte e carni bianche

boudin blanc

≈ salsiccia cotta di carne e aromi

cervelas

≈ vol-au-vent ripieno di carne bianca in salsa

bouchée à la reine

≈ polpetta di carne o pesce

quenelle

mangiare delle verdure insieme alla carne

manger des légumes avec la viande

≈ stufato di carni varie e fagioli bianchi

cassoulet