colpa nel dizionario PONS

Traduzioni di colpa nel dizionario italiano»francese

colpa SOST f

colpa

faute f

essere in colpa

être en faute

per colpa tua

par ta faute

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macchiarsi di una colpa/un delitto

se rendre coupable d’un crime

riversare la colpa su qn

faire porter la culpabilité à qn

riversare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

scaricare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

imputare la colpa a qn

imputer la faute à qn

complesso di colpa

compexe m de culpabilité

Traduzioni di colpa nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sentiment de culpabilité

senso m di colpa

déculpabiliser qn

liberare qn dai sensi di colpa

se renvoyer la faute

scaricarsi la colpa a vicenda

faute

colpa f

c’est (de) sa faute

è colpa sua

colpa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

senso di colpa

sentiment m de culpabilité

macchiarsi di una colpa/un delitto

se rendre coupable d’un crime

scaricare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

essere in colpa

être en faute

per colpa tua

par ta faute

imputare la colpa a qn

imputer la faute à qn

riversare la colpa su qn

faire porter la culpabilité à qn

riversare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

senso m di colpa

sentiment de culpabilité

liberare qn dai sensi di colpa

déculpabiliser qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org

Jarod spiega agli altri che sono condannati a morte per colpa del gas nervino.

it.wikipedia.org

Quindi, se la colpa è di qualcuno, non è mia.

it.wikipedia.org

Lui le dice di sentirsi ferito, ma che comunque la colpa non è di lei.

it.wikipedia.org

Giudicano insieme alla magiustratura ordinaria sulla colpa del convenuto e sulla durata della pena.

it.wikipedia.org