scaricarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di scaricarsi nel dizionario italiano»francese

scaricarsi VB refl

scaricarsi (a. batteria)

se décharger

scaricarsi (rilassarsi)

se détendre

scaricarsi (rilassarsi)

se défouler

mi si è scaricato il cellulare

mon portable s’est déchargé

scaricare VB trans

scaricare

décharger

scaricare (svuotare)

vider

scaricare (rifiuti)

déverser

scaricare (coscienza)

soulager

scaricare COMPUT

télécharger

scaricare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

scaricare qn

plaquer qn fam

scaricare dalle tasse

déduire des impôts

Traduzioni di scaricarsi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

télécharger (vers l’internaute)

scaricare

décharger (véhicule, marchandise)

scaricare

décharger (arme à feu)

scaricare

décharger

scaricare

se décharger d’un travail sur qn

scaricare un lavoro su qn

se décharger (batterie)

scaricarsi

vidanger

scaricare

se renvoyer la faute

scaricarsi la colpa a vicenda

désarmer

scaricare

déverser

scaricare

déverser des bombes

scaricare bombe

débarquer (marchandises)

scaricare

rejeter sur qn (faute, responsabilité)

scaricare su qn

scaricarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scaricare la colpa su qn

rejeter la faute sur qn

scaricare qn

plaquer qn fam

scaricare dalle tasse

déduire des impôts

scaricare la responsabilità di qc su qn

mettre qc sur le dos de qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale umidità, inoltre, tende spesso a scaricarsi sotto forma di violenti temporali e grandine, che portano temporaneo refrigerio e permettono di rimescolare le masse d'aria, causando un rapido ridimensionamento termico.

it.wikipedia.org