scardinare nel dizionario PONS

Traduzioni di scardinare nel dizionario italiano»francese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La via dell’amore è un tentativo di ripensare e rifondare la filosofia occidentale, scardinando le tradizioni sapienziali della nostra cultura.
it.wikipedia.org
Raggiunto l'ingresso del tempio lo trovano scardinato e un massacro è avvenuto di fronte ad esso.
it.wikipedia.org
Si distinse per la sua attività predicatoria, nella quale cercava di scardinare le modificazioni che minavano l'autenticità del messaggio dei testi sacri.
it.wikipedia.org
Lo spazio-tempo reale e diegetico viene scardinato dal montaggio, che crea uno spazio-tempo assolutamente irreale ma al contempo visibile, realmente visibile sullo schermo.
it.wikipedia.org
Non è possibile non dico scardinare, ma neppure criticare l'ideologia dominante se resti all'interno del codice imposto.
it.wikipedia.org
Mignard riuscì a scardinare i piani dei suoi avversari ed a tornare a corte con tutti gli onori che non aveva ricevuto in precedenza.
it.wikipedia.org
Si è rivelato capace di scardinare le difese avversarie anche grazie alla capacità di dribbling.
it.wikipedia.org
Poi scardinano le porte e penetrano nei magazzini di tessuti specialmente nelle oreficerie e rubano orologi, oggetti di valore e stoffe.
it.wikipedia.org
Non ha tuttavia preso quelle iniziative risolutive nella lotta ai cosiddetti "interessi speciali" che aveva promesso di scardinare.
it.wikipedia.org
L'inabissamento fu rapido anche a causa del distacco quasi contemporaneo delle tre torri principali, scardinate dal ponte dal loro stesso peso.
it.wikipedia.org

Cerca "scardinare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano