colta nel dizionario PONS

Traduzioni di colta nel dizionario italiano»francese

colto, colta

colto

cultivé, -e

cogliere VB trans

cogliere

cueillir

cogliere (occasione) (a. capire)

saisir

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere all’improvviso

prendre au dépourvu

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

colto VB

colto → pp , → cogliere

Vedi anche: cogliere

cogliere VB trans

cogliere

cueillir

cogliere (occasione) (a. capire)

saisir

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere all’improvviso

prendre au dépourvu

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cogliere qn in flagrante

(sur)prendre qn en flagrant délit

essere colto da (un) malore

être pris d’un malaise

cogliere la palla al balzo fig

attraper la balle au bond

Traduzioni di colta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saisir fig

cogliere

saisir qn (sensation)

cogliere qn

être saisi de qc

essere colto da qc

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

cultivé

colto, -a

cueillir

cogliere

colta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cogliere in fallo

prendre en faute

cogliere la palla al balzo fig

attraper la balle au bond

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

cogliere l’occasione al volo

saisir l’occasion au vol

cogliere la palla al balzo fig

saisir la balle au bond

cogliere il frutto quando è maturo fig

cueillir le fruit quand il est mûr

cogliere qn con le mano nel sacco

prendre qn la main dans le sac

essere colto da (un) malore

être pris d’un malaise