corpo nel dizionario PONS

Traduzioni di corpo nel dizionario italiano»francese

corpo SOST m

1. corpo:

corpo

corps m

corpo celeste

corps m céleste

corpo di Cristo REL

corps m du Christ

corpo estraneo

corps m étranger

(a) corpo a corpo

corps à corps

andare di corpo

aller à la selle

buttarsi a corpo morto

se jeter à corps perdu a. fig a. fig

2. corpo (cadavere):

corpo

cadavre m

3. corpo (parte principale):

corpo

corps m

corpo degli alpini

corps m pl alpins

corpo dell’edificio

corps m d’un édifice

4. corpo:

corpo di ballo (persone)

corps m de ballet

corpo diplomatico

corps m diplomatique

corpo di guardia

corps m de garde

frititgc-arabphrasesheader-l:

corpo del reato DIR

corps m du délit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lottare corpo a corpo

lutter corps à corps

corpo diplomatico

corps m diplomatique

corpo estraneo

corps m étranger

corpo astrale

corps m astral

corpo calloso ANAT

corps m calleux

corpo inanimato

corps m inanimé

Traduzioni di corpo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corps

corpo m

corps et âme

anima e corpo

corps à corps

corpo a corpo

à corps perdu

a corpo morto

corps

corpo m

corps électoral

corpo m elettorale

corps médical

corpo m medico

esprit de corps

spirito m di corpo

corps

corpo m

perdu corps et biens (navire)

perso corpo e beni

corps

corpo m

corps céleste

corpo m celeste

corps composé

corpo m composto

corps étranger

corpo m estraneo

corps gras

corpo m grasso

corps simple

corpo m semplice

corps du délit

corpo m del reato

prendre corps fig

prendere corpo

corps professoral

corpo m insegnante

corps enseignant

corpo m insegnante

corpo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lottare corpo a corpo

lutter corps à corps

corpo di Cristo REL

corps m du Christ

(a) corpo a corpo

corps à corps

andare di corpo

aller à la selle

buttarsi a corpo morto

se jeter à corps perdu a. fig a. fig

corpo degli alpini

corps m pl alpins

corpo di guardia

corps m de garde

corpo del reato DIR

corps m du délit

gendarmeria f (corpo militare con compiti di polizia amministrativa)

gendarmerie

corpo m di spedizione

corps expéditionnaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il corpo è simile a quello di un piccolo topo.

it.wikipedia.org

Sul corpo della larva le setole primarie sono ben distribuite, ma quelle secondarie sono assenti.

it.wikipedia.org

Altre versioni fanno derivare il nome da tre ferite di guerra che aveva sul corpo.

it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.

it.wikipedia.org

I suoi resti furono poi trasferiti in una fossa comune, il suo corpo non fu reclamato dai parenti.

it.wikipedia.org

Il corpo cessa la sua attività il 25 novembre 1944 dopo aver solo assolto piccoli compiti di sorveglianza delle linee telefoniche.

it.wikipedia.org

Il 31 marzo 1924 fu nominato colonnello con anzianità 1 luglio 1923 e fu il primo nel corpo degli ufficiali aeronautici.

it.wikipedia.org

La calcopirite è spesso confusa con la pirite, sebbene quest'ultima cristallizza in un sistema cubico e non in un sistema tetragonale a corpo centrato.

it.wikipedia.org

Ciò che resta è esclusivamente il corpo fibroso che costituisce la parte spugnosa.

it.wikipedia.org

In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.

it.wikipedia.org