l’età nel dizionario PONS

Traduzioni di l’età nel dizionario italiano»francese

età <pl età> SOST f

1. età (di persona):

età

âge m

età critica

âge m critique

limiti d’età

limite f d’âge

maggiore età

majorité f

la terza età

le troisième âge

un signore di una certa età

un monsieur d’un certain âge

all’età di

à l’âge de

in età avanzata

à un âge avancé

secondo l’età

selon l’âge

essere della stessa età

avoir le même âge

che età ha?

quel âge a-t-il/elle?

2. età (nella storia):

età

âge f

età della pietra

âge m de pierre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

età prescolare

âge m préscolaire

età pensionabile

âge m de la retraite

indipendentemente dall’età

indépendamment de l’âge

minore (d’età)

plus jeune

minore (d’età) (minorenne)

mineur, -e

Traduzioni di l’età nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

âge

età f

le troisième âge

la terza età

âge de raison

età f della ragione

à l’âge de

all’età di

entre deux âges

di mezza età

avoir le même âge

avere la stessa età

âge

età f

âge du bronze

età f del bronzo

l’âge d’or MITOL fig

l’età f dell’oro

être d’un âge canonique fam

avere un’età rispettabile

nubile

in età matrimoniabile

pyramide des âges fig

piramide f delle età

âge légal

età f legale

l’età Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere in età da marito

être en âge de se marier

in tarda età

en âge avancé

non dimostra la sua età

il ne fait pas son âge

in età avanzata

d’un âge avancé

un signore di una certa età

un monsieur d’un certain âge

secondo l’età

selon l’âge

la stessa età

le même âge

ha esattamente la tua età

il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)

essere molto avanti per la propria età

être très en avance pour son âge (enfant)

piuttosto avanti per la sua età

assez avancé pour son âge