nell’uso nel dizionario PONS

Traduzioni di nell’uso nel dizionario italiano»francese

uso SOST m

1. uso:

uso

usage m

uso (utilizzazione)

emploi m

fuori uso

hors d’usage

pronto per l’uso

prêt à l’usage

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

istruzioni per l’uso

mode m d’emploi

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

frititgc-arabphrasesheader-l:

gli usi e i costumi

les us m pl et coutumes f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clausole d’uso DIR

clauses f pl d’usage

agitare prima dell’uso

agiter avant emploi

destinazione d’uso DIR

destination f

uso strumentale

instrumentalisation f

modalità d’uso

mode m d’emploi

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

Traduzioni di nell’uso nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

utilisation

uso m

usage

uso m

à l’usage

con l’uso

à l’usage de qn

a uso di qn

être encore en usage

essere ancora in uso

‘hors d’usage

fuori uso

faire usage de qc

fare uso di qc

usage (courant) (de la langue)

uso m (corrente)

désaffecté

adibito, -a ad altro uso

nell’uso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

agitare prima dell’uso

agiter avant emploi

pronto per l’uso

prêt à l’emploi

clausole d’uso DIR

clauses f pl d’usage

fare uso di droga

prendre de la drogue

pronto per l’uso

prêt à l’usage

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

istruzioni per l’uso

mode m d’emploi

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

istruzioni f pl (per l’uso)

mode d’emploi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell’uso corrente i termini "benigno" e "maligno" (cancro, carcinoma) si riferiscono al comportamento biologico complessivo di un tumore piuttosto che alle caratteristiche morfologiche.

it.wikipedia.org

Nell’uso di questa tecnica, è necessario evitare l’eccesso di correzione che potrebbe produrre una stampa irreale e spesso sgradevole.

it.wikipedia.org