ottenere nel dizionario PONS

Traduzioni di ottenere nel dizionario italiano»francese

ottenere VB trans

ottenere (ricevere) (a. conseguire)

obtenir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ottenere il beneplacito

obtenir le consentement

concedere/ottenere un fido

accorder/obtenir un crédit

chiedere/ottenere il divorzio

demander/obtenir le divorce

ottenere qc con l’inganno

obtenir qc par la ruse

Traduzioni di ottenere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obtenir

ottenere

remporter

ottenere

grappiller (avantages)

ottenere

se faire naturaliser français

ottenere la cittadinanza francese

décrocher (place)

ottenere

ottenere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ottenere il beneplacito

obtenir le consentement

rilasciare/depositare/ottenere un brevetto

délivrer/déposer/obtenir un brevet

chiedere/ottenere il divorzio

demander/obtenir le divorce

ottenere l’affidamento dei figli

obtenir la garde de ses enfants

ottenere la prima posizione

arriver en première position

ottenere qc con l’inganno

obtenir qc par la ruse

concedere/ottenere un fido

accorder/obtenir un crédit

ottenere l’adesione di qn a una causa

gagner qn à une cause

andare a piangere da qn per ottenere qc

aller pleurer auprès de qn pour obtenir qc fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per la classifica finale saranno validi soltanto i migliori otto risultati ottenuti sui quattordici in totale a disposizione.

it.wikipedia.org

Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.

it.wikipedia.org

Per la casa giapponese si tratta del terzo titolo in questa categoria dopo quelli ottenuti nel 2012 e 2014.

it.wikipedia.org

Il miglior punteggio dei primi due round è sommato a quello del terzo per ottenere il punteggio totale.

it.wikipedia.org

I piloti graduati non ottengono punti validi ai fini della classifica generale.

it.wikipedia.org

In questo modo il pilota austriaco ottenne il titolo.

it.wikipedia.org

Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,30 metri o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,10 metri o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.

it.wikipedia.org

Da questi popoli egli ottenne i tributi che non avevano voluto versare in precedenza.

it.wikipedia.org