volente nel dizionario PONS

Traduzioni di volente nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

volente AGG

    I.volere VB trans intr

      II.volere SOST m

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        volente o nolente
        bon gré mal gré
        facoltà di intendere e di volere DIR
        possession f de ses facultés mentales
        capace di intendere e di volere DIR
        en possession de toutes ses facultés mentales
        incapace d’intendere e di volere DIR
        irresponsable de ses actes
        volere la botte piena e la moglie ubriaca
        vouloir le beurre et l’argent du beurre
        volere è potere
        quand on veut on peut

        Traduzioni di volente nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        volente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        volente o nolente
        de gré ou de force
        incapace d’intendere e di volere DIR
        irresponsable de ses actes
        volere bene a qn
        aimer (bien)
        volere è potere
        vouloir c’est pouvoir
        volere o no…
        qu’on le veuille ou non…
        in grado d’intendere e di volere DIR
        en mesure de répondre de ses actes
        volere la botte piena e la moglie ubriaca
        vouloir le beurre et l’argent du beurre
        volente o nolente
        bon gré mal gré
        capace di intendere e di volere DIR
        en possession de toutes ses facultés mentales
        facoltà di intendere e di volere DIR
        possession f de ses facultés mentales

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        In ogni caso, nell'uso comune, col termine "cireneo" si indica una persona che volente o nolente, si carica del peso di qualcun altro.
        it.wikipedia.org
        L'infelice, volente o nolente, è costretto a prender parte a questo matrimonio forzato.
        it.wikipedia.org
        Trasportata da questa smania insopprimibile, non da requie al povero fidanzato, il quale volente o nolente la segue in questa divertente mania.
        it.wikipedia.org
        Ma in quel frangente si aziona il meccanismo automatico di chiusura delle porte, ancora funzionante dopo quasi settant'anni, che costringe tutti (volenti o nolenti) ad accettare l'offerta.
        it.wikipedia.org
        Scanderbeg aveva perso tre settimane in trattative quando diede ordine ai suoi di passare comunque, volenti o nolenti i serbi.
        it.wikipedia.org
        Il libro affronta le ipocrisie che volenti o nolenti fanno parte della vita quotidiana di tutti.
        it.wikipedia.org
        Da allora si rifiutò categoricamente di lasciare il fianco della guerriera, che finì volente o nolente con l'affezionarsi a lei.
        it.wikipedia.org
        Nel 1311 concesse, con privilegio particolare la podestà di convocare parlamento, con presente, e non volente il capitano di giustizia.
        it.wikipedia.org
        Cedendo alla collera e all'impazienza, il padre decise che i vincitori di un torneo avrebbero ricevuto la mano delle sue tre figlie come ricompensa, volenti o nolenti.
        it.wikipedia.org
        Chioma riccia, lunga e mora e sorriso smagliante, è una ragazza dal carisma naturale che tutti, volenti o nolenti, notano.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "volente" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati