abitavano nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di abitavano nel dizionario italiano»inglese

I.abitare [abiˈtare] VB vb trans

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II.abitare [abiˈtare] VB vb intr vb aus avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abitare fuorimano

to live out of the way

Traduzioni di abitavano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inhabitation

abitazione f , (l')abitare

inhabitancy

abitazione f , (l')abitare

inhabit house, region

abitare, vivere in

inhabit planet

abitare, vivere su

reside

risiedere, abitare (with con)

to live in Outer Mongolia scherz

abitare a casa del diavolo

squat

abitare abusivamente

to squat in building

abitare abusivamente in

dwell letter

abitare, dimorare (in in)

hang out colloq

abitare

abitavano nel dizionario PONS

Traduzioni di abitavano nel dizionario italiano»inglese

I.abitare [abi·ˈta:·re] VB vb trans

abitare (paese, mondo)

to inhabit

abitare (casa, appartamento)

to live in

II.abitare [abi·ˈta:·re] VB vb intr

abitare

to live

abitare a Firenze

to live in Florence

abitare in campagna

to live in the country

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abitare fuorimano [o vivere]

to live off the beaten track

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in Inghilterra

to live in England

abitare a Zagabria

to live in Zagreb

abitare in Argentina

to live in Argentina

abitare in Calabria

to live in Calabria

abitare in Russia

to live in Russia

Traduzioni di abitavano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inhabit

abitare

abitavano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in campagna/città/montagna

to live in the countryside/city/mountains

abitare in Cina

to live in China

abitare in Giappone

to live in Japan

abitare a Zurigo

to live in Zurich

abitare in Inghilterra

to live in England

abitare a casa del diavolo scherz

to live at the ends of the earth

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare a Firenze

to live in Florence

abitare a Zagabria

to live in Zagreb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Abitavano in grotte o tuguri di tronchi di legno e pelli di animali.

it.wikipedia.org

Il nome è stato mutuato da quello di una popolazione finnica, i meščëra appunto, che abitavano la zona nei secoli precedenti all'arrivo dei popoli slavi.

it.wikipedia.org

Nel 2006 nell'area metropolitana della città abitavano 107.000 persone, il quadruplo di quelle che vi risiedevano poco più di 30 anni fa.

it.wikipedia.org

Iniziarono così ad elemosinare per potersi comprare da mangiare e allo stesso tempo odiavano la città mormone in cui vivevano e le persone che vi abitavano.

it.wikipedia.org

Il patio aveva infatti rappresentato per secoli un fondamentale punto di incontro per le diverse famiglie che abitavano la casa e contribuiva a forgiare un legame comunitario.

it.wikipedia.org

Non abitavano più nel convento, ma in alloggiamenti loro con una numerosa schiera di domestici.

it.wikipedia.org

Abitavano nelle zihganie, gruppi di casupole a lato della casa padronale oppure in insediamenti in mezzo alla campagna.

it.wikipedia.org

Costruita nel 1287 con notevoli dimensioni, era retta dai frati domenicani, che ne abitavano l'attiguo convento.

it.wikipedia.org

Il padre le sgridava sempre poiché temeva che le streghe che abitavano nei pressi della sua dimora potessero rapire le bambine.

it.wikipedia.org

La spedizione si rivelò un disastro e le truppe spagnole, inoltratesi nell'afosa e mefitica giungla amazzonica, furono decimate dalle malattie e dagli indigeni selvaggi ed ostili che le abitavano.

it.wikipedia.org