agghiacciare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di agghiacciare nel dizionario italiano»inglese

I.agghiacciare [aɡɡjatˈtʃare] VB vb trans

1. agghiacciare (gelare):

agghiacciare

to freeze

2. agghiacciare (spaventare) fig:

agghiacciare persona

to chill

II.agghiacciare [aɡɡjatˈtʃare] VB vb intr vb aus essere

1. agghiacciare (diventare gelato):

agghiacciare

to ice over

agghiacciare

to ice up

2. agghiacciare (spaventarsi):

agghiacciare fig

to freeze per: with

III.agghiacciarsi VB vb rifl (gelarsi)

agghiacciarsi

to freeze

Traduzioni di agghiacciare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chill person

agghiacciare

agghiacciare nel dizionario PONS

Traduzioni di agghiacciare nel dizionario italiano»inglese

I.agghiacciare [ag·giat·ˈtʃa:·re] VB vb trans +avere fig (far inorridire: storia, scena)

agghiacciare

to make sb's blood run cold

II.agghiacciare [ag·giat·ˈtʃa:·re] VB vb rifl

agghiacciare agghiacciarsi:

agghiacciarsi

to freeze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Incredulo e agghiacciato da tali verità, l'eroe fugge dal pianeta verso una meta ignota, incapace di raccontare ciò che ha visto ai suoi compagni.

it.wikipedia.org

Nelle cantine il vino si agghiacciò quasi tutto e moltissime piante, viti, ficaie etc. morirono.

it.wikipedia.org