apparecchiato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di apparecchiato nel dizionario italiano»inglese

I.apparecchiato [apparekˈkjato] VB part perf

apparecchiato → apparecchiare

II.apparecchiato [apparekˈkjato] AGG

la tavola era -a per il pranzo

the table was spread for lunch

Vedi anche: apparecchiare

apparecchiare [apparekˈkjare] VB vb trans

1. apparecchiare:

apparecchiare la tavola per il pranzo

to lay the table for lunch ingl brit

apparecchiare la tavola per il pranzo

to set the table for lunch ingl am

apparecchiare per quattro

to set four places, to lay the table for four

apparecchiare la tavola con il servizio migliore

to lay the table with the best china

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare

to prepare

apparecchiare [apparekˈkjare] VB vb trans

1. apparecchiare:

apparecchiare la tavola per il pranzo

to lay the table for lunch ingl brit

apparecchiare la tavola per il pranzo

to set the table for lunch ingl am

apparecchiare per quattro

to set four places, to lay the table for four

apparecchiare la tavola con il servizio migliore

to lay the table with the best china

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare

to prepare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preparare or apparecchiare la tavola

to set or lay the table

Traduzioni di apparecchiato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tea table (for evening meal)

= tavolino apparecchiato per la cena

lay table

apparecchiare, mettere

to lay the table for lunch

apparecchiare la tavola per il pranzo

to lay the table for four

apparecchiare la tavola per quattro or mettere in tavola quattro coperti

to lay the table with the best china

apparecchiare la tavola con il servizio migliore

set table

mettere, preparare, apparecchiare

would you help me set the table?

mi aiuteresti ad apparecchiare la tavola?

to lay or set a place for sb

apparecchiare or mettere un posto per qn

apparecchiato nel dizionario PONS

Traduzioni di apparecchiato nel dizionario italiano»inglese

apparecchiare [ap·pa·rek·ˈkia:·re] VB vb trans

apparecchiare

to set the table

puoi apparecchiare per favore

could you set the table, please?

Traduzioni di apparecchiato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to clear/set the table

sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

to set the table

apparecchiare la tavola

apparecchiato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

puoi apparecchiare per favore

could you set the table, please?