assorbito nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di assorbito nel dizionario italiano»inglese

I.assorbito [assorˈbito] VB part perf

assorbito → assorbire

II.assorbito [assorˈbito] AGG

assorbito

absorbed da: in, by

assorbito dal proprio lavoro

absorbed or engrossed in one's work

essere completamente assorbito da libro, spettacolo

to be engrossed in

essere assorbito da liquido: terreno, carta, stoffa

to soak into, to be absorbed by

Vedi anche: assorbire

assorbire [assorˈbire] VB vb trans

1. assorbire:

assorbire (imbeversi di) materiale:

to absorb

assorbire (imbeversi di) materiale:

to soak up

assorbire liquido

to take up

assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce

to absorb

2. assorbire (assimilare):

assorbire persona, animale:

to absorb

assorbire ossigeno

to take in

assorbire organismo, pianta: nutrimento

to absorb

assorbire radici, pianta: acqua

to drink in

assorbire persona:

to absorb

assorbire fatto

to ingest

3. assorbire (impegnare):

assorbire progetto, impresa: denaro, tempo

to absorb

assorbire attività, compito, problema: mente

to absorb

4. assorbire (inglobare, incorporare):

assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti

to absorb

assorbire [assorˈbire] VB vb trans

1. assorbire:

assorbire (imbeversi di) materiale:

to absorb

assorbire (imbeversi di) materiale:

to soak up

assorbire liquido

to take up

assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce

to absorb

2. assorbire (assimilare):

assorbire persona, animale:

to absorb

assorbire ossigeno

to take in

assorbire organismo, pianta: nutrimento

to absorb

assorbire radici, pianta: acqua

to drink in

assorbire persona:

to absorb

assorbire fatto

to ingest

3. assorbire (impegnare):

assorbire progetto, impresa: denaro, tempo

to absorb

assorbire attività, compito, problema: mente

to absorb

4. assorbire (inglobare, incorporare):

assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti

to absorb

Traduzioni di assorbito nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soak away

essere assorbito

absorbed

assorbito (in, by da)

absorbed in a book, one's work

immerso in un libro, assorbito dal proprio lavoro

blot up

assorbire

absorb

assorbire

absorb attention, costs, profits, business, village, region, people

assorbire

absorb shock, jolt

assorbire, ammortizzare

ingest

assorbire, assimilare

to be engrossed in book, spectacle, work

essere completamente assorbito or preso da

imbibe knowledge, propaganda

assorbire, assimilare

drink in plant, roots: water

assorbire

assorbito nel dizionario PONS

Traduzioni di assorbito nel dizionario italiano»inglese

assorbire [as·sor·ˈbi:·re] VB vb trans

1. assorbire (gener):

assorbire

to absorb

2. assorbire (incorporare: azienda, quota):

assorbire

to swallow up

3. assorbire (consumare: tempo):

assorbire

to take up

Traduzioni di assorbito nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

engross

assorbire

absorb liquid

assorbire

take up

assorbire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre il 90% dell'eritritolo ingerito è assorbito prontamente nel piccolo intestino attraverso diffusione passiva.

it.wikipedia.org

Dopo somministrazione orale il 90% circa di una dose di etozolina viene rapidamente assorbito dal tratto gastrointestinale.

it.wikipedia.org

A seguito di assunzione per via orale il farmaco è adeguatamente assorbito dal tratto gastroenterico e si distribuisce rapidamente nei tessuti dell'organismo.

it.wikipedia.org

A seguito di somministrazione per via orale di una singola dose di 150 mg il farmaco viene velocemente assorbito dal tratto gastroenterico.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo l'albero aveva assorbito il coltello che si era anche arrugginito.

it.wikipedia.org

Il farmaco dopo somministrazione per via orale, è rapidamente e quasi completamente assorbito dal tratto gastrointestinale.

it.wikipedia.org

Si definisce degassamento il rilascio di gas che è dissolto, intrappolato o assorbito superficialmente in alcuni materiali.

it.wikipedia.org

L'acido salicilico è riservato ad applicazioni topiche ed è ottimamente assorbito anche attraverso la cute integra, fattore che costituisce un potenziale rischio di intossicazioni.

it.wikipedia.org

Il suono colpendo l'oggetto viene disperso, assorbito, riflesso o trasmesso.

it.wikipedia.org

In molti casi, le leghe maggiori hanno assorbito le franchigie di più successo dalla fallita rivale.

it.wikipedia.org