Traduzioni di shock nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.shock [ingl brit ʃɒk, ingl am ʃɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

1. shock (psychological):

shock

shock

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

to express one's shock (indignation)

esprimere la propria indignazione

to express one's shock (amazement)

esprimere il proprio stupore

his shock at their mistreatment

la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

her shock at her surprisingly good results

il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni

shock! horror! GIORN scherz

scandalo! orrore!

minister's resignation shock! GIORN

colpo di scena: il ministro si dimette!

minister's resignation shock! before sost approach, effect

minister's resignation shock! colloq announcement, decision, result

2. shock MED:

shock

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

4. shock (physical impact):

shock (of collision)

shock (of earthquake)

shock (of explosion)

5. shock:

shock (of corn)

shock (of hair) fig

6. shock colloq:

shock, also shock absorber

ammortizzatore m

II.shock [ingl brit ʃɒk, ingl am ʃɑk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

shock (distress)

shock (scandalize)

shock tactics [ˈʃɒkˌtæktɪks] SOST npl MILIT

- Mostra i sinonimi di shock tactics.
- Feedback su questa voce

shock tactics

tattica f d'urto

shock tactics fig

terapia f d'urto

corn shock [ˈkɔːnʃɒk] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di corn shock.
- Feedback su questa voce

corn shock

covone m di grano

shock treatment [ˈʃɒkˌtriːtmənt] SOST PSIC

- Mostra i sinonimi di shock treatment.
- Feedback su questa voce

shock treatment

cura f mediante elettroshock

shock treatment fig

terapia f d'urto

shock troops [ingl brit, ingl am ˈʃɑk ˌtrups] SOST npl

- Mostra i sinonimi di shock troops.
- Feedback su questa voce

shock troops

truppe f d'assalto

electric shock [ingl brit, ingl am əˌlɛktrɪk ˈʃɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di electric shock.
- Feedback su questa voce

electric shock

scossa f elettrica

to get an electric shock

prendere la scossa

shell shock [ingl brit, ingl am ˈʃɛl ˌʃɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di shell shock.
- Feedback su questa voce

shell shock

trauma m da bombardamento

surgical shock [ˌsɜːdʒɪklˈsɒk] SOST MED

- Mostra i sinonimi di surgical shock.
- Feedback su questa voce

surgical shock

shock m operatorio

shock absorber [ingl brit, ingl am ˈʃɑk əbˌzɔrbər] SOST

- Mostra i sinonimi di shock absorber.
- Feedback su questa voce

shock absorber

ammortizzatore m

shock therapy [ingl brit, ingl am ʃɑk ˈθɛrəpi] SOST

- Mostra i sinonimi di shock therapy.
- Feedback su questa voce

shock therapy

Traduzioni di shock nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.shock¹ [ʃɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

2. shock colloq (electric shock):

shock

3. shock MED:

shock

shock m inv

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

II.shock¹ [ʃɑ:k] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

1. shock (appall):

shock

2. shock (scare):

shock

III.shock¹ [ʃɑ:k] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

shock

shock² [ʃɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di shock.
- Feedback su questa voce

shock of hair:

shock

shock therapy SOST, shock treatment SOST

- Mostra i sinonimi di shock therapy.
- Feedback su questa voce

shock therapy

terapia f shock

sticker shock SOST colloq

- Mostra i sinonimi di sticker shock.
- Feedback su questa voce

sticker shock

shock m causato dal prezzo inv

shell shock SOST

- Mostra i sinonimi di shell shock.
- Feedback su questa voce

shell shock

trauma m da bombardamento

culture shock SOST

- Mostra i sinonimi di culture shock.
- Feedback su questa voce

culture shock

shock m culturale

shock troops SOST pl

- Mostra i sinonimi di shock troops.
- Feedback su questa voce

shock troops

truppe f pl d'assalto

shock wave SOST

- Mostra i sinonimi di shock wave.
- Feedback su questa voce

1. shock wave FIS:

shock wave

2. shock wave fig:

to send shock waves

provocare vivissime reazioni f pl

shock absorber [ˈʃɑ:k·əb·ˌsɔ:r·bɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di shock absorber.
- Feedback su questa voce

shock absorber

ammortizzatore m

Traduzioni di shock nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shock

the shock of my life colloq

il più grosso spavento della mia vita

look of shock

espressione f scioccata

to give sb a shock

to die from shock

soccombere allo shock

electric shock

scossa f elettrica

to send shock waves

provocare vivissime reazioni f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This was certainly a culture shock but became one of the most important influences in his entire career. en.wikipedia.org

Downstream of this normal shock wave the air is subsonic. en.wikipedia.org

Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation. en.wikipedia.org

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock. en.wikipedia.org

It uses its broad pectoral fins to envelop the target fish before delivering an electric shock to stun it. en.wikipedia.org

The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing. en.wikipedia.org

The announcement of your eminent husbands death comes a great shock to me. en.wikipedia.org

He designed and built engines rugged enough to withstand the shock of combat, as well as ill-treatment by poorly trained operating engineers. en.wikipedia.org

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers. en.wikipedia.org

In vehicle suspension systems, struts are most commonly an assembly of coil-over spring and shock absorber. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shock" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski