bocciati nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bocciati nel dizionario italiano»inglese

bocciare [botˈtʃare] VB vb trans

1. bocciare (respingere):

bocciare

to reject

bocciare disegno di legge, mozione

to vote against

bocciare disegno di legge, mozione

to scrap

bocciare idea, proposta

to reject

2. bocciare (a un esame):

bocciare professore, commissione:

to fail

bocciare candidato, studente

not to pass

farsi bocciare a un esame candidato, studente:

to fail an exam

farsi bocciare a un esame candidato, studente:

to flunk an exam colloq

farsi bocciare all'esame di guida

to fail one's driving test

è stato bocciato in storia

he failed (in) history

3. bocciare (nel gioco delle bocce):

bocciare

to hit

bocciare

to strike

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la percentuale dei bocciati è molto alta

there's a high failure rate

la lista dei bocciati

the list of the students who failed

in quell'esame la percentuale dei promossi, dei bocciati è del 60%

the pass, failure rate for that exam is 60%

Traduzioni di bocciati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vote down motion

bocciare

nix

bocciare

plough candidate: exam

farsi bocciare, essere bocciato a

plough examiner: candidate

bocciare

flunk

bocciare, stangare

to give [sb, sth] the thumbs down fig candidate, proposal, idea

bocciare

spike story

rifiutare, bocciare

to get a fail ingl brit

essere bocciati, prendere un'insufficienza (in in)

fail candidate, pupil

bocciare, respingere

to fail sb

bocciare qn (in in)

bocciati nel dizionario PONS

Traduzioni di bocciati nel dizionario italiano»inglese

bocciare [bot·ˈtʃa:·re] VB vb trans

1. bocciare (agli esami):

bocciare

to fail

2. bocciare (proposta, idea):

bocciare

to reject

3. bocciare (alle bocce):

bocciare

to hit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gli scolari furono parte promossi e parte bocciati

some students passed, while some failed

Traduzioni di bocciati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nix

bocciare

fail pupil

bocciare

bocciati Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gli scolari furono parte promossi e parte bocciati

some students passed, while some failed