d'impianto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di d'impianto nel dizionario italiano»inglese

impianto [imˈpjanto] SOST m

1. impianto (installazione):

impianto

installation

2. impianto (di azienda, fabbrica):

impianto

establishment

impianto

setting up

spese d'impianto

capital or initial outlay

3. impianto (complesso di attrezzature):

impianto

equipment

impianto

plant

impianto

system

impianto

fitting

4. impianto (struttura):

impianto fig

structure

impianto fig

framework

romanzo di impianto classico

a classically framed novel

5. impianto MED:

impianto

implant

impianto

implantation

impianto di estrogeni

oestrogen implant

impianto dentario

dental implantation

6. impianto BIOL:

impianto

implantation

locuzioni:

impianto elettrico

wiring

impianto elettrico

electrical system

impianto hi-fi, impianto idraulico

plumbing system

impianto idrico

waterworks

impianto idrico

water system

impianto pilota

pilot plant

impianto di risalita SPORT, TECN

ski lift

impianto di riscaldamento

heating plant or system

impianto di riscaldamento

heating apparatus

impianto stereo

stereo system

impianto stereo

hi-fi

impianto stereo

music centre ingl brit

impianto telefonico

telephone system

impianti nucleari

nuclear installations

impianti petroliferi

oil installations

impianti sportivi

sporting facilities

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianto semaforico

set of traffic lights

impianto semaforico NAUT, FERR

semaphore system

Traduzioni di d'impianto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

initial expenses

spese f d'impianto

capital expenditure ECON

spese fpl d'impianto

implantation

impianto m

pilot plant

impianto m pilota

stereo system

impianto m stereo

bottling-plant

impianto m d'imbottigliamento

music centre

impianto m stereo

implant

impianto m

oestrogen implant

impianto di estrogeni

d'impianto nel dizionario PONS

Traduzioni di d'impianto nel dizionario italiano»inglese

impianto [im·ˈpian·to] SOST m

1. impianto (allestimento):

impianto

installation

2. impianto (attrezzature):

impianto

plant

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto sportivo

sports facility

impianto stereo

stereo

3. impianto MED:

impianto

implant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianto di climatizzazione

air conditioning system

Traduzioni di d'impianto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plumbing fixture

impianto m idraulico

plumbing work

impianto idraulico

wiring

impianto m elettrico

pilot plant

impianto m pilota

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

drilling rig

impianto m di trivellazione

rewire

rinnovare l'impianto elettrico di

recycling plant

impianto m di riciclaggio

desalination plant

impianto m di desalinizzazione

d'impianto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto di sollevamento

lifting gear

impianto di climatizzazione

air conditioning system

impianto m di riciclaggio

recycling plant

impianto f di depurazione delle acque di scarico

sewage plant

impianto m di irrigazione

irrigation plant

impianto m di desalinizzazione

desalination plant

impianto m di ritrattamento

reprocessing plant

impianto m di trivellazione

drilling rig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Condizioni sfavorevoli di disponibilità idrica o nutrizionale rendevano eventualmente consigliabile l'ampliamento del sesto d'impianto e la riduzione della densità.

it.wikipedia.org

Ai lavori di preparazione seguono quelli d'impianto con il tracciamento dei sesti e il picchettamento, la messa a dimora (manuale o con trapiantatrici semiautomatiche), l'impianto dei tutori.

it.wikipedia.org

In questo tipo d'impianto, degli specchi parabolici concentrano la luce diretta del sole su un tubo ricevitore.

it.wikipedia.org

La convenienza all'adozione del sesto dinamico deve essere valutata dal punto di vista economico in quanto comporta un incremento dei costi d'impianto.

it.wikipedia.org

Rappresenta uno dei monumenti più significativi e conosciuti del novarese per magnificenza e unitarietà d'impianto.

it.wikipedia.org

L'intero complesso è caratterizzato dalla praticabilità del piano del tetto e da appartamenti d'impianto tradizionale (4 o 5 vani).

it.wikipedia.org

L'armonizzazione iniziale dal mi bemolle maggiore (tonalità relativa maggiore della tonalità d'impianto) passa al sol maggiore ("sentita" come dominante della tonalità d'impianto).

it.wikipedia.org

I sesti d'impianto devono essere sufficientemente larghi per evitare che le piante si ombreggino a vicenda compromettendo la fruttificazione nelle parti basse delle chiome.

it.wikipedia.org

I polloni asportati possono essere messi a dimora in autunno per impiantare una carciofaia poliennale che darà la prima produzione al secondo anno d'impianto.

it.wikipedia.org

Le linee di lavorazione nell'estrazione meccanica differiscono per i metodi usati nelle singole fasi, pertanto esistono tipologie d'impianto differenti.

it.wikipedia.org