l'impianto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'impianto nel dizionario italiano»inglese

impianto [imˈpjanto] SOST m

1. impianto (installazione):

impianto

installation

2. impianto (di azienda, fabbrica):

impianto

establishment

impianto

setting up

spese d'impianto

capital or initial outlay

3. impianto (complesso di attrezzature):

impianto

equipment

impianto

plant

impianto

system

impianto

fitting

4. impianto (struttura):

impianto fig

structure

impianto fig

framework

romanzo di impianto classico

a classically framed novel

5. impianto MED:

impianto

implant

impianto

implantation

impianto di estrogeni

oestrogen implant

impianto dentario

dental implantation

6. impianto BIOL:

impianto

implantation

locuzioni:

impianto elettrico

wiring

impianto elettrico

electrical system

impianto hi-fi, impianto idraulico

plumbing system

impianto idrico

waterworks

impianto idrico

water system

impianto pilota

pilot plant

impianto di risalita SPORT, TECN

ski lift

impianto di riscaldamento

heating plant or system

impianto di riscaldamento

heating apparatus

impianto stereo

stereo system

impianto stereo

hi-fi

impianto stereo

music centre ingl brit

impianto telefonico

telephone system

impianti nucleari

nuclear installations

impianti petroliferi

oil installations

impianti sportivi

sporting facilities

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianto semaforico

set of traffic lights

impianto semaforico NAUT, FERR

semaphore system

Traduzioni di l'impianto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rewire

rifare l'impianto elettrico di

implantation

impianto m

lay on workman: gas, electricity, water

mettere (l'impianto di)

lay on owner: gas, electricity, water

fare mettere (l'impianto di)

pilot plant

impianto m pilota

stereo system

impianto m stereo

initial expenses

spese f d'impianto

bottling-plant

impianto m d'imbottigliamento

music centre

impianto m stereo

l'impianto nel dizionario PONS

Traduzioni di l'impianto nel dizionario italiano»inglese

impianto [im·ˈpian·to] SOST m

1. impianto (allestimento):

impianto

installation

2. impianto (attrezzature):

impianto

plant

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto sportivo

sports facility

impianto stereo

stereo

3. impianto MED:

impianto

implant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianto di climatizzazione

air conditioning system

Traduzioni di l'impianto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rewire

rinnovare l'impianto elettrico di

plumbing fixture

impianto m idraulico

plumbing work

impianto idraulico

wiring

impianto m elettrico

pilot plant

impianto m pilota

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

drilling rig

impianto m di trivellazione

recycling plant

impianto m di riciclaggio

desalination plant

impianto m di desalinizzazione

l'impianto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto di sollevamento

lifting gear

impianto di climatizzazione

air conditioning system

impianto m di riciclaggio

recycling plant

impianto f di depurazione delle acque di scarico

sewage plant

impianto m di irrigazione

irrigation plant

impianto m di desalinizzazione

desalination plant

impianto m di ritrattamento

reprocessing plant

impianto m di trivellazione

drilling rig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'impianto teatrale non appesantisce la pellicola, che al contrario scorre via veloce e leggera.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante, servoassistito, è di tipo misto con dischi pieni all'anteriore e tamburi al posteriore.

it.wikipedia.org

Il 6 febbraio 2011 l'impianto è stato privato degli impianti di segnalamento e di protezione ed è stato trasformato in fermata.

it.wikipedia.org

Una delle domande principali sull'installazione di pannelli radianti a pavimento riguarda la scelta di inserire o non inserire uno strato di massetto tra l'impianto e la pavimentazione.

it.wikipedia.org

In particolare, l'impianto rustico rinvenuto consta di una serie di ambienti, uno dei quali era un magazzino per la conservazione di generi alimentari.

it.wikipedia.org

Pur conservando l'impianto originario, il prevalere del carattere residenziale modifica il sistema distributivo interno.

it.wikipedia.org

L'impianto è quello tipico delle chiese francescane, a navata unica e scarsella terminale voltata a crociera.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera con servoassistenza elettromeccanica, mentre l'impianto frenante prevedeva freni a disco autoventilanti e forati.

it.wikipedia.org

L'impianto di ventilazione è posato in modo tale che nessuna corrente d'aria risulta percepibile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impianto si rivelò sovradimensionato rispetto all'effettiva capacità della centrale elettrica della nave e fu rimosso dopo pochi anni di esercizio.

it.wikipedia.org