dell'arco nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'arco nel dizionario italiano»inglese

arco <pl archi> [ˈarko, ki] SOST m

1. arco (arma):

arco

bow

tendere un arco

to draw a bow

tiro con l'arco

archery

corda dell'arco

bowstring

tiro d'arco

bowshot

2. arco (curva):

ad arco

arched

arco delle sopracciglia

arch of the eyebrows

3. arco ARCHIT:

arco

arch

4. arco ELETTR:

arco

arc

lampada ad arco

arc lamp

5. arco MAT:

arco

arc

arco del cerchio

arc of a circle

6. arco MUS (archetto):

arco

bow

strumento ad arco

string(ed) instrument

gli -chi (strumenti)

the strings

orchestra d'-chi

string orchestra

quartetto d'-chi

string quartet

7. arco (di tempo):

arco fig

span

nell'arco della sua vita

in her lifetime

nell'arco di una settimana

in or within the space of a week

avere molte frecce al proprio arco

to have more than one string or several strings to one's bow

locuzioni:

arco acuto, arco aortico

aortic arch

arco elettrico

arc

arco mnemonico PSIC

memory span

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

arco a sesto acuto

lancet arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco scenico

proscenium arch

arco di trionfo

triumphal arch

arco a tutto sesto

round arch

Traduzioni di dell'arco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

archway

arco m

arc

arco m also MAT

arc ELETTR

arco m elettrico

arc

tracciare un arco

arc ELETTR

formare un arco elettrico

memory span

arco m mnemonico

rear-arch

arco m interno

aortic arch

arco m aortico

flying buttress

arco m rampante

proscenium arch

arco m scenico

archery

tiro m con l'arco

archery before sost club, target, team

di tiro con l'arco

arc welder

saldatore m elettrico ad arco

dell'arco nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'arco nel dizionario italiano»inglese

arco <-chi> [ˈar·ko] SOST m

1. arco ARCHIT:

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

2. arco (periodo):

arco

period

arco di tempo

period of time

3. arco MUS (arma):

arco

bow

strumenti ad arco

stringed instruments

gli -chi

the strings

4. arco:

arco

arc

Traduzioni di dell'arco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bowstring

corda f dell'arco

archway

arco m

arc

arco m

arc

formare un arco

arc lamp

lampada f ad arco

bow

arco m

stringed instrument

strumento m ad arco

arc welding

saldatura f ad arco

archery

tiro m con l'arco

arch

arco m

dell'arco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

tiro con l'arco

archery

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco di tempo

period of time

saldatura f ad arco

arc welding

lampada f ad arco

arc lamp

tiro m con l'arco

archery

(strumenti m pl ad) arco m

string

strumento m ad arco

stringed instrument

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I cavalieri della steppa non avevano smesso di avanzare, anzi, il miglioramento della razza equina fu accompagnato dall'evoluzione dell'arco, viepiù letale, e da finimenti per l'equitazione più efficienti.

it.wikipedia.org

La muratura dell'arco, divisa in singoli conci, uniti da malta, veniva considerata come un pezzo monolitico, cioè come un corpo rigido.

it.wikipedia.org

In tal senso, può dirsi piedritto ogni elemento verticale tra il capitello o il pulvino (se presente) di una colonna e l'imposta dell'arco.

it.wikipedia.org

Nel corso dei suoi studi nel 1852 notò anche l'associazione dell'arco corneale con l'aterosclerosi.

it.wikipedia.org

La forma dell'arco è il risultato di numerose irregolarità prodotte dalla deformazione dell'intradosso (cioè della linea interna dell'arco).

it.wikipedia.org

Stilisticamente eclettico, alla classicistica tipologia dell'arco di trionfo unisce un forte richiamo cinquecentesco nella forma serliana.

it.wikipedia.org

Vi si accede attraverso il ponte in muratura che collega all'ingresso principale sulla cui chiave dell'arco è impresso il biscione visonteo.

it.wikipedia.org

L'uso dell'arco herreriano, che delimita l'intero complesso, ne unifica lo stile con quello del palazzo, al quale contribuisce anche l'uso bicromatico del mattone e della pietra bianca.

it.wikipedia.org

Il passaggio dell'arco al livello inferiore è largo 6,5 metri ed è sostenuto da piedritti lisci con capitelli del tipo definito "a sofà".

it.wikipedia.org

Il lato inferiore dell'arco 26 permette ancora di riconoscere l'appoggio vantaggioso per la centina.

it.wikipedia.org