gallerie nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gallerie nel dizionario italiano»inglese

galleria [ɡalleˈria] SOST f

1. galleria (traforo):

galleria

tunnel

scavare or fare passare una galleria attraverso qc

to drive a tunnel through sth

2. galleria ARCHIT (corridoio):

galleria

arcade

3. galleria ARTE (complesso di ambienti):

galleria

gallery

4. galleria (scavo, passaggio sotterraneo):

galleria

gallery

galleria di accesso MINER

adit

galleria di emergenza MINER

escape shaft

galleria in direzione MINER

drift

5. galleria (di teatro, cinema):

galleria

gallery

galleria

circle

galleria

balcony

locuzioni:

galleria d'arte

art gallery

galleria di negozi

shopping arcade

galleria stradale

tunnel

galleria del vento TECN

wind tunnel

Traduzioni di gallerie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the wall-to-wall silence of large art galleries

il religioso silenzio delle grandi gallerie d'arte

dress circle

prima galleria f

whispering gallery

galleria f acustica

organ gallery

galleria f dell'organo

art gallery

galleria f d'arte

upper circle

seconda galleria f

gallery, also art gallery

galleria f

gallery

galleria f

gallery

galleria f

gallery

galleria f

family circle

seconda galleria f

arcade

galleria f

gallerie nel dizionario PONS

Traduzioni di gallerie nel dizionario italiano»inglese

galleria <-ie> [gal·le·ˈri:·a] SOST f

1. galleria INDUSTR AUTO, AVIAZ, MINER (tunnel):

galleria

tunnel

galleria del vento

wind tunnel

2. galleria ARCHIT:

galleria

arcade

3. galleria (per esposizioni):

galleria

gallery

4. galleria (di cinema, teatro):

galleria

circle

Traduzioni di gallerie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gallery

galleria f

dress circle

prima galleria f

art gallery

galleria f d'arte

tunnel

galleria f

tunnel

scavare una galleria

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

curator

direttore(-trice) m (f) (di museo o galleria)

burrow (dig a tunnel)

scavare una galleria

circle

galleria f

to hang in a gallery

essere esposto in una galleria

the gallery will hang many of his paintings

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

gallerie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

galleria del vento

wind tunnel

direttore(-trice) m (f) (di museo o galleria)

curator

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

the gallery will hang many of his paintings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

it.wikipedia.org

La miniera è accessibile attraverso gallerie e rampe camionabili e raggiunge 100 m di profondità.

it.wikipedia.org

Da luglio 1914 era previsto un ulteriore lotto che prevedeva altri km e di perforare altre 5 gallerie.

it.wikipedia.org

Le gallerie commerciali sono vie (o piazze) completamente al coperto, aperte solo al traffico pedonale su cui si affacciano vetrine, ingressi di negozi e bar.

it.wikipedia.org

L'infiltrazione di acqua nelle gallerie ha causato ritardi significativi nel 2014 e nel 2015.

it.wikipedia.org

Vari lavori di artisti ruotano regolarmente attraverso i motivi e le gallerie.

it.wikipedia.org

Anche le ringhiere delle gallerie sono retroilluminate così come sono evidenziati con luci i ripiani in vetro del bar che ospitano le bottiglie.

it.wikipedia.org

In tre delle sue gallerie si incontrano cappelle con volte a coste quadripartite e chiavi al centro.

it.wikipedia.org

Sono diverse le tracce che testimoniano questa secolare attività, ad esempio gli antichi imbocchi delle gallerie e i ruderi dei vecchi forni di torrefazione.

it.wikipedia.org

Dopo i test nelle gallerie del vento dello statoreattore e del contenitore per il carbone, si effettuarono modifiche per incrementare la combustione.

it.wikipedia.org