indennizzare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di indennizzare nel dizionario italiano»inglese

indennizzare [indennidˈdzare] VB vb trans

indennizzare

to compensate

indennizzare

to award compensation

indennizzare

to indemnify

indennizzare qn di

to compensate sb for

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

freely

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

generously

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

liberally

Traduzioni di indennizzare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indemnify

indennizzare, risarcire (for di)

compensate person, loss

risarcire, indennizzare

to compensate sb for

risarcire or indennizzare qn di

to award compensation

risarcire or indennizzare

indennizzare nel dizionario PONS

Traduzioni di indennizzare nel dizionario italiano»inglese

indennizzare [in·den·nid·ˈdza:·re] VB vb trans DIR

indennizzare

to compensate

indennizzare qu di qc

to compensate sb for sth

indennizzare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

indennizzare qu di qc

to compensate sb for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre, furono indennizzati 40 coniugi e 19 figli congenitamente infetti.

it.wikipedia.org

Le aziende straniere che erano coinvolte nella produzione e nel commercio del petrolio furono indennizzate e liquidate.

it.wikipedia.org

Queste funzioni prendevano molto tempo ed erano indennizzate attraverso un prelievo sulle ammende.

it.wikipedia.org

Ordinò, altresì, fossero acquistate, indennizzando i possessori, le cariche pubbliche previgenti che fosse conveniente rivendicare.

it.wikipedia.org

I prezzi garantiti ai prodotti agricoli vennero ridotti per la prima volta e gli agricoltori interessati furono indennizzati con pagamenti diretti e pensionamento anticipato.

it.wikipedia.org

Gli abitanti trasferiti furono indennizzati ma alcune famiglie opposero comunque resistenza.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, quest'agenzia aveva indennizzato 851 vittime, per un totale di 44,219 milioni di euro.

it.wikipedia.org

La mozione destinata a indennizzare le vittime dell'amianto è stata accolta positivamente a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Perseguendone gli autori e indennizzando i proprietari, comportandosi al tempo stesso come polizia rurale e come una sorta di società di assicurazione.

it.wikipedia.org

Il governo russo indennizzò le famiglie dei deceduti e degradò o radiò alcuni graduati presenti al momento della tragedia.

it.wikipedia.org