intonarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di intonarsi nel dizionario italiano»inglese

I.intonare [intoˈnare] VB vb trans

1. intonare (avviare un canto):

intonare canzone, aria

to strike up

intonare canzone, aria

to intone

intonare alleluia, salmo

to precent

intonare le preghiere

to lead a congregation in prayer

intonare le lodi di qn fig

to start singing sb's praises

2. intonare (armonizzare):

intonare colori, abiti

to match

II.intonarsi VB vb rifl (armonizzarsi)

intonarsi borsa, calzini, abiti, colore:

to match

intonarsi a qc

to match sth, to go with sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intonare un alleluia

to strike up an alleluia

Traduzioni di intonarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intone prayer, psalm

cantare, intonare

precent

intonare

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

strike up singer, choir: song, tune

intonare

match colour, bag, socks:

intonarsi, stare bene con

match clothes, curtains:

intonarsi

to lead a congregation in prayer

intonare le preghiere

intonarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di intonarsi nel dizionario italiano»inglese

I.intonare [in·to·ˈna:·re] VB vb trans

1. intonare MUS:

intonare (strumento, voce)

to tune up

intonare (canzone, nota)

to intone

2. intonare (colori, indumenti):

intonare

to match

II.intonare [in·to·ˈna:·re] VB vb rifl

intonare intonarsi (colori, indumenti):

intonarsi

to match

intonarsi a qc

to go with sth

Traduzioni di intonarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intone

intonare

clash colors

non intonarsi

match

intonarsi a

intonarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intonarsi a qc

to go with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla chiesa fu dato allora uno stile neorinascimentale (e non neoromanico) per intonarsi con quello del portale.

it.wikipedia.org