kettle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di kettle nel dizionario inglese»italiano

I.kettle [ingl brit ˈkɛt(ə)l, ingl am ˈkɛdl] SOST

kettle

bollitore m

kettle

bricco m

did you put the kettle on?

hai messo su l'acqua (per il tè)? hai messo l'acqua sul fuoco?

the kettle's boiling

l'acqua bolle

II.kettle [ingl brit ˈkɛt(ə)l, ingl am ˈkɛdl] VB vb trans ingl brit

kettle

imbottigliare

kettle protesters

confinare in zona facile da controllare

III.kettle [ingl brit ˈkɛt(ə)l, ingl am ˈkɛdl]

a different kettle of fish

un altro paio di maniche

it's the pot calling the kettle black

la padella dice al paiolo: “Fatti in là che mi tingi”, è il bue che dice all'asino cornuto

tea kettle [ingl brit ˈtiː kɛtl, ingl am ˈtiˌkɛdl] SOST

tea kettle

bollitore m per il tè

fish kettle [ˈfɪʃˌketl] SOST

fish kettle

pesciera f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

battered kettle, hat

ammaccato

Traduzioni di kettle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bollitore

kettle

bollitore per il latte

milk kettle

bollitore elettrico

electric kettle

bollilatte

milk kettle

pesciaiola

fish kettle

pentolino

kettle

pesciera

fish kettle

bricco (bollitore)

kettle

kettle nel dizionario PONS

Traduzioni di kettle nel dizionario inglese»italiano

kettle [ˈke·t̬l] SOST

kettle

bollitore m

to put the kettle on

mettere a bollire l'acqua

locuzioni:

that's a different kettle of fish

è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish

cacciarsi in un bel guaio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

Traduzioni di kettle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bollitore

kettle

pesciera (pentola)

fish kettle

kettle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to put the kettle on

mettere a bollire l'acqua

that's a different kettle of fish

è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish

cacciarsi in un bel guaio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As their name suggests, these horses carry two kettle drums, plus a rider.

en.wikipedia.org

Some of these kettles are at the top of the hill.

en.wikipedia.org

It was like stirring up the bottom of a kettle.

en.wikipedia.org

Its heat resistance also enables it to be used as the manufacturing material of consumer-grade kettles.

en.wikipedia.org

The nisan is a smaller variety of kettle-drum played with two leather sticks.

en.wikipedia.org

Kettle stood for election as a nationalist candidate on several occasions.

en.wikipedia.org

Most breweries use a steam-fired kettle, which uses steam jackets in the kettle to boil the wort.

en.wikipedia.org

The kettles are about half to one meter deep and 0,30 to 0,70 cm wide in radius, and they are frequent in the riverbed.

en.wikipedia.org

Kettle lakes may be formed within the ground moraine region behind the terminal moraines.

en.wikipedia.org

He finds a huge kettle of beans cooking and a tire print identical to the truck's.

en.wikipedia.org