raffiche nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di raffiche nel dizionario italiano»inglese

raffica <pl raffiche> [ˈraffika, ke] SOST f

1. raffica:

raffica (di vento)

gust

raffica (di vento)

squall

raffica (di pioggia)

shower

raffica (di pioggia)

burst

raffica (di neve)

flurry

raffica (di neve)

squall

vento che soffia a -che

gusty or squally wind

-che di vento che raggiungono le 60 miglia orarie

winds gusting up to 60 mph

2. raffica (di arma da fuoco):

raffica

burst

raffica

volley

colpi a raffica

firing in bursts

sparare a raffica su persona

to blast away at

-che di mitragliatrice

rounds of machine-gun fire

3. raffica fig:

raffica

barrage

raffica

volley

raffica di domande

barrage of questions, rapid-fire questions

una raffica d'insulti

a shower or hail of insults

parlare a raffica

to talk nonstop

parlare a raffica

to talk nineteen to the dozen

parlare a raffica

to talk a mile a minute ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una raffica di mitragliatrice

a burst of machine-gun fire

Traduzioni di raffiche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

squally wind

a raffiche

buffeting (of wind)

raffiche fpl

gust

raffica f

gust wind:

soffiare a raffiche

gust rain, snow:

cadere a raffiche

winds gusting up to 60 mph

raffiche di vento che raggiungono le 60 miglia orarie

blast away

sparare a raffica

to blast away at person, target

sparare a raffica su

quick-fire questions

a ripetizione, a raffica

flaw

raffica f

loose off

fare fuoco, sparare una raffica (at su)

squall

raffica f (of di)

raffiche nel dizionario PONS

Traduzioni di raffiche nel dizionario italiano»inglese

raffica <-che> [ˈraf·fi·ka] SOST f

1. raffica METEOR:

raffica

gust

raffica di vento

gust of wind

2. raffica (di mitra):

raffica

burst

3. raffica (di domande):

raffica

barrage

4. raffica fig:

raffica

spate

scioperi a raffica

a spate of strikes

Traduzioni di raffiche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gusty

a raffiche

bluster

soffiare a raffiche

barrage

raffica f

gust of wind

raffica f

volley

raffica f

a volley of enquiries/insults

una raffica di domande/insulti

a battery of questions

una raffica di domande

blast

raffica f

burst of fire

raffica f

gust of wind

raffica f di vento

raffiche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raffica di vento

gust of wind

scioperi a raffica

a spate of strikes

raffica f di vento

gust of wind