ridefinito nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ridefinito nel dizionario italiano»inglese

ridefinire [ridefiˈnire] VB vb trans

ridefinire

to redefine

I.definito [defiˈnito] VB part perf

definito → definire

II.definito [defiˈnito] AGG

definito risultato, criterio, somma, confine

definite

definito peso, quantità

known

definito categoria

defined

definito categoria

well-defined

mal, ben definito immagine, contorno, forma, ruolo, confine

ill-defined, well-defined

mi piace che tutto sia ben definito

I like everything to be cut-and-dried

non c'è ancora nulla di definito

there's nothing definite yet or nothing is definite yet

Vedi anche: definire

I.definire [defiˈnire] VB vb trans

1. definire (spiegare):

definire parola, vocabolo, concetto

to define

definire personalità, emozioni

to pin down

2. definire (fissare):

definire

to define

definire compito, ruolo

to specify

definire compito, ruolo

to fix

definire condizioni, dettagli, prezzo

to set down

definire percorso, schema

to finalize

definire strategia, politica

to plan out

3. definire (reputare):

definire

to call

definire

to describe

definire

to term

non lo definirei un artista

I wouldn't describe him as an artist

definire qn un idiota

to describe sb as an idiot

fu definito un poeta d'avanguardia

he was typed as an avant-garde poet

la sua situazione fu definita soddisfacente MED

her situation was said to be satisfactory

4. definire (delimitare):

definire i confini di una proprietà

to determine or fix the boundaries of an estate

5. definire (risolvere):

definire lite, controversia

to settle

II.definirsi VB vb rifl (dire di sé)

definirsi persona:

to consider oneself

si definisce un buon avvocato

he sees himself as a good lawyer

ridefinizione [ridefinitˈtsjone] SOST f

ridefinizione

redefinition

definitorio <pl definitori, definitorie> [definiˈtɔrjo, ri, rje] AGG

qualità -a dell'aggettivo

defining quality of the adjective

indefinito [indefiˈnito] AGG

1. indefinito (illimitato):

indefinito spazio, numero, tempo

indefinite

indefinito spazio, numero, tempo

infinite

2. indefinito (vago):

indefinito compito, emozione, piano, responsabilità

indefinite

indefinito desiderio, lavoro, obiettivo, potere

undefined

indefinito colore

vague

3. indefinito LING:

indefinito forma, verbo

non-finite

definitivo [definiˈtivo] AGG

1. definitivo:

definitivo traduzione, edizione, scelta, accordo, piano

definitive

definitivo cessate il fuoco

permanent

definitivo successo, vittoria

ultimate

definitivo successo, vittoria

crowning

definitivo risposta, risultato, decisione

final

definitivo risposta, risultato, decisione

conclusive

definitivo soluzione, idea, opinione

cut-and-dried

nulla di definitivo

nothing definite

sentenza -a DIR

final judgement

sentenza -a (di divorzio)

decree absolute

redazione -a DIR

engrossment

dividendo definitivo ECON

final dividend

fattura -a COMM

final invoice

2. definitivo:

in definitiva

ultimately

in -a il film delude

ultimately the film doesn't deliver or disappoints

definitivamente [definitivaˈmente] AVV

definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare

forever

definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare

permanently

definitivamente abbandonare, decidere, risolvere, sistemare, scartare

definitively

definitivamente abbandonare, decidere, risolvere, sistemare, scartare

once and for all

indefinitezza [indefiniˈtettsa] SOST f

indefinitezza

indefiniteness

definitezza [definiˈtettsa] SOST f

definitezza

definiteness

indefinitamente [indefinitaˈmente] AVV

indefinitamente continuare, restare:

indefinitamente

indefinitely

ridefinito nel dizionario PONS

Traduzioni di ridefinito nel dizionario italiano»inglese

definito (-a) [de·fi·ˈni:·to] AGG

1. definito (determinato: risposta):

definito (-a)

definite

2. definito (nitido: contorni, colore, immagine):

definito (-a)

clear

indefinito (-a) [in·de·fi·ˈni:·to] AGG

1. indefinito:

indefinito (-a) (quantità)

indefinite

indefinito (-a) (sensazione, idea)

vague

2. indefinito (questione):

indefinito (-a)

unresolved

3. indefinito LING (modo, pronome):

indefinito (-a)

indefinite

definitivo (-a) [de·fi·ni·ˈti:·vo] AGG

definitivo (-a)

definitive

in -a (in conclusione)

in the end

in -a (tutto sommato)

all things considered

infinito¹ [in·fi·ˈni:·to] AGG

1. infinito:

infinito (spazio, tempo)

infinite

infinito (quantità)

countless

grazie -e

many thanks

2. infinito LING:

infinito

infinitive

definire <definisco> [de·fi·ˈni:·re] VB vb trans

1. definire (stabilire):

definire

to decide

2. definire (spiegare: concetto, parola):

definire

to define

3. definire (risolvere: questione):

definire

to settle

infinito² SOST m

1. infinito (spazio, tempo illimitato):

infinito

infinity

all'infinito

endlessly

2. infinito MAT:

infinito

infinity

3. infinito LING:

infinito

infinitive

definibile [de·fi·ˈni:·bi·le] AGG

definibile

definable