ritagli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ritagli nel dizionario italiano»inglese

ritaglio <pl ritagli> [riˈtaʎʎo, ʎi] SOST m

1. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

scrap

ritaglio

remnant

2. ritaglio:

ritaglio (di giornale)

press clipping

ritaglio (di giornale)

press cutting

ritaglio (di foto, figurina)

cutting out

ritaglio (di foto, figurina)

cut-out

3. ritaglio (scarto):

ritaglio

scrap

-gli di carne

scraps of meat

4. ritaglio fig:

nei -gli di tempo

in one's spare time

I.ritagliare [ritaʎˈʎare] VB vb trans

1. ritagliare foto, articolo:

ritagliare

to cut out

ritagliare qc a forma di stella

to cut sth into the shape of a star

2. ritagliare (tagliare di nuovo):

ritagliare siepe

to cut [sth] again

II.ritagliarsi VB vb rifl

ritagliarsi tempo, spazio:

ritagliarsi

to carve out

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ritagliare dei pupazzetti di cartone

to cut out little cardboard people

Traduzioni di ritagli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

offcuts (of fabric)

ritagli m

clipping

ritaglio m

clippings (of fabric)

ritagli m

scrapbook

album m (di ritagli di giornali ecc.)

press clipping

ritaglio m di giornale

press cutting

ritaglio m di giornale

trimmings (of fabric)

ritagli m

snip (of fabric)

ritaglio m

ritagli nel dizionario PONS

Traduzioni di ritagli nel dizionario italiano»inglese

ritaglio <-gli> [ri·ˈtaʎ·ʎo] SOST m

1. ritaglio (di giornale):

ritaglio

clipping

2. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

remnant

3. ritaglio (locuzione):

-i di tempo

spare time

ritagliare [ri·taʎ·ˈʎa:·re] VB vb trans (articolo, fotografia)

ritagliare

to cut out

Traduzioni di ritagli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clipping

ritaglio m

carve

ritagliare

carve

ritagliare

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

newspaper clipping

ritaglio m di stampa

snippet of cloth

ritaglio m (di stoffa)

cutting

ritaglio m

snip

ritaglio m (di stoffa)

scrap (of fabric)

ritaglio m

ritagli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ritaglio m di giornale

newspaper clipping

ritaglio m (di stoffa)

snip

ritaglio m (di stoffa)

snippet of cloth

ritaglio m di stampa

newspaper clipping