sapori nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sapori nel dizionario italiano»inglese

I.sapore [saˈpore] SOST m

1. sapore (gusto):

sapore

taste

sapore

flavour ingl brit

sapore

flavor ingl am

avere un buon sapore

to taste good

avere un sapore disgustoso

to taste foul

dal sapore gradevole

pleasant-tasting

un forte sapore di aglio

a strong taste of garlic

che sapore ha?

what does it taste like?

senza sapore

tasteless

senza sapore

flavourless ingl brit

senza sapore

flavorless ingl am

dar sapore a qc

to flavour sth

lasciare un cattivo sapore in bocca

to leave a bad or nasty taste in the mouth

il sapore del vino migliorerà

the wine will improve in flavour

2. sapore (carattere):

sapore fig

taste

sapore fig

relish

sapore fig

spice

il sapore della libertà

the taste of freedom

il sapore amaro della sconfitta

the bitter aftertaste of defeat

II.sapori SOST mpl

sapori

herbs

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salmastro sapore

salty

salmastro sapore

briny

Traduzioni di sapori nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

palatableness

sapore m

olde worlde

dal sapore antico, anticheggiante

toothsomeness

buon sapore m

pleasant-tasting

dal sapore gradevole

saltiness (of food)

sapore m salato

flavourless

insipido, insapore, senza sapore

pungency (of sauce, dish)

sapore m piccante

the bitter aftertaste of defeat

il sapore amaro della sconfitta

sapori nel dizionario PONS

Traduzioni di sapori nel dizionario italiano»inglese

sapore [sa·ˈpo:·re] SOST m a. fig

sapore

flavor

avere sapore di qc

to smack of sth

senza sapore

flavorless

Traduzioni di sapori nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flavor

sapore m

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

savor

sapore m

a burnt smell/taste

un odore/sapore di bruciato

a funky taste/smell

un odore/sapore di muffa

taste

sapore m

to taste bitter/sweet

avere un sapore amaro/dolce

zest

sapore m

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

sapori Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere sapore di qc

to smack of sth

senza sapore

flavorless