smarrita nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di smarrita nel dizionario italiano»inglese

I.smarrito [zmarˈrito] VB part perf

smarrito → smarrire

II.smarrito [zmarˈrito] AGG

1. smarrito (perduto):

smarrito oggetto

lost

smarrito oggetto

misplaced

smarrito persona

missing

ufficio oggetti smarriti

lost and found office

pecorella -a fig

lost sheep

2. smarrito (confuso):

smarrito fig

at a loss

smarrito fig

bewildered

Vedi anche: smarrire

I.smarrire [zmarˈrire] VB vb trans

smarrire

to lose

smarrire

to misplace

smarrire oggetto

to mislay

il biglietto è stato smarrito

the ticket got lost

smarrire la strada

to lose one's way

II.smarrirsi VB vb rifl

1. smarrirsi (non sapersi orientare):

smarrirsi persona, animale:

to lose one's way

smarrirsi persona, animale:

to get lost

smarrirsi persona, animale:

to go astray

smarrirsi nel bosco

to get lost in the woods

2. smarrirsi (perdere la retta via):

smarrirsi

to stray

3. smarrirsi (confondersi):

smarrirsi

to be at a loss

smarrirsi

to be bewildered

4. smarrirsi (perdersi d'animo):

smarrirsi

to lose heart

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricondurre all'ovile una pecorella smarrita

to bring a lost sheep back to the fold

pecorella smarrita fig

lost sheep

il biglietto è stato smarrito

the ticket got lost

avere lo sguardo smarrito

to have a blank or vacant look

Traduzioni di smarrita nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lost sheep

pecorella f smarrita

waiflike person

dall'aria smarrita

misplaced

smarrito

lost

smarrito

the ticket got lost

il biglietto è stato smarrito

lost person, look

smarrito

stray child, sheep, goat

smarrito

smarrita nel dizionario PONS

Traduzioni di smarrita nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to get lost object

andare smarrito

lost (object)

smarrito, -a